Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Fasenacht, Lied von H.Metz, heit wird sich gmoddldzur Fasenacht, heut wird sich gemotteltHans Metz2026-09-10 13:24:23Karneval, Fastnacht und Fasching2012-02-15 10:56:32
a, a där hott a mitgmachtauch, der hat auch mitgemachtHans Metz2025-03-15 19:32:202013-08-28 11:21:07
Lahmarsch, Lahmärsch. Warum fahren außa mir awwa ach blooß Lahmärsch durch die WeltLahmarsch, Warum fahren außer mir aber auch nur Langsamfahrer durch die WeltHans Metz2013-03-23 00:00:002013-03-23 20:04:54
dusm, sags dusmsag du, sag du es ihmHans Metz2013-03-22 00:00:002013-03-22 12:04:37
dusare, sags dusaresag du, sag du es ihrHans Metz2013-03-22 00:00:002013-03-22 12:03:40
feiare, mir feiaren dähääm (Einladung von Lilo zum 70. Geburtstag) odda feierenfeiern, wir feiern zu HauseHans Metz2013-02-11 00:00:002014-03-27 13:11:18
Feia, ich winsch da paar schääne Feiadääch (Feia = Feuer und feiare = feiern, Feiertag)Feier, Geburtstagsfeia, ich wünsch dir ein paar schöne Feiertage (Feia, auch für Feuer)Hans Metz2013-02-11 00:00:002014-03-27 13:09:26
beknackd, beknackda kamma nit sei, soo bleed, soo dabbisch, soo beknackt (Dollbohrer)beknackd, bleed, dumm, tappig, idiotisch u.a.Hans Metz2013-02-11 00:00:002013-02-11 11:17:58
ghasst, ach Gott wie hawwichse ghasst, die Leit vun dä Schdadtgehaßt, ach Gott wie habe ich sie gehaßt, die Leute von der StadtHans Metz2013-02-10 00:00:002013-02-10 14:29:11
vakehrt, der packt die Sach am vakehrte Änn ahverkehrt, der packt eine Sache am falschen Ende anHans Metz2013-01-30 00:00:002013-01-30 18:57:39
gschwore, dä Paul Münch hott gschwore, d´Palz war frieja s´Paradiesgeschworen (von Schwur). Der Paul Münch hat geschworen, die Pfalz war früher das ParadiesHans Metz2013-01-28 00:00:002014-07-25 15:34:18
gschworegeschworen (von Schwur)Hans Metz2013-01-28 00:00:002014-07-25 15:31:42
Naas, där hott sa Naas ach midde im GsichtNase, der hat seine Nase auch mitten im Gesicht. Der ist auch nicht besser als die anderenHans Metz2013-01-14 00:00:002013-01-14 20:14:40
ränne, er rännt daßa d´Dchlabbe valiertrennen, er rennt, daß er die Schuhe (Schlappen) verliertHans Metz2013-01-13 00:00:002013-01-13 17:37:13
Lieche, Lieche hän kurze BäähLügen, Lügen haben kurze BeineHans Metz2013-01-13 00:00:002013-01-13 17:35:38
lieche, er liecht wie gedruggtlügen, der lügt wie gedrucktHans Metz2013-01-13 00:00:002013-01-13 17:26:03
lieche, där liecht wie er im Buuch schdehtlügen, der lügt wie es im Buch stehtHans Metz2013-01-13 00:00:002013-01-13 17:24:17
vakritzle, Kinna dun mit Kreid d´Schrooße vakritzleschreiben und malen, die Kinder schreiben und malen mit Kreide die StraßenHans Metz2013-01-07 00:00:002013-01-07 13:34:43
vakritzle, d´Schernsinga dun alle Hausdeere vakritzleschreiben, die Sternsinger schreiben auf die Haustüre ihr Dankeschön für eine SpendeHans Metz2013-01-07 00:00:002013-01-07 13:33:29
kerschda, in kerschda Zeit hotta dess gmacht, awwa s´hälft nixkürzester, in kürzester Zeit hat er das bewältigt, aber es hilft nichtHans Metz2013-01-03 00:00:002013-09-26 19:43:31