| Fillung, Fillung im Benzinkanischda | Füllung, eine Füllung im Benzinkanister | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:35:03 |
| Bällema spezielli Grumbeerfeschtfillung | Saumagen mit spezieller Grumbeerfestfüllung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:22:14 |
| subba, Subbagußpann. Ma Frää hott sich geschdann die sechst Subbagußpann kääft, obwohl sie se garnit braucht | super, Supergußpfanne. Meine Frau kaufte sich die sechste Suppergußpfanne, obwohl sie diese überhaupt nicht braucht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:21:07 |
| subba | super, klasse, gut, ok, was Besonderes | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:18:07 |
| Schmuus, känn Schmuus, än Subba-Palzweibluus | kein Schmus, der Palzweiblues | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:18:02 |
| indressiert, indressiersch dich du däfoor? | interessiert, interessierst du dich ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:14:38 |
| Dudde, Eisdudde | Tüten, Eistüten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:04:19 |
| Dudde | Tüten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 14:03:26 |
| bassiere, dess hett nit bassiere derfe | passieren, das hätte nicht passieren (geschehen) dürfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:47:18 |
| bassiere, so äbbes derf äfach nit bassiere | geschehen, so etwas darf einfach nicht geschehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:44:20 |
| bassiert, es kann bassiere, daß die Kuh kä Milch gäbt | es kann passieren, daß die Kuh keine Milch gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:44:01 |
| schdäählesse, schdäähbleiwe, dess hawwich bam Eikääfe im Subbamarkt schdäählesse (vagässe) | stehen lassen, das habe ich im Suppermarkt stehen lassen (vergessen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:43:18 |
| ausraame, ausgraamt. Wie ich im Koffaraum alles ausgraamt hab, hawwichn gfunne | ausräumen, Nachdem ich den Kofferraum ganz ausgeräumt hatte, habe ich das gefunden was ich suchte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:39:04 |
| abraahme, hälfma dä Disch abraahme ? | hilfst du mir den Tisch abräumen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:36:06 |
| rigg, Rickbank (Riggbank) im Audo uff d´Riggbank glecht | rück, Rückbank, im Auto auf die Rückbank gelegt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:34:56 |
| rigge, kannsch nit äwäggrigge (wäggrigge) | rücken, kannst du nicht wegrücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:31:48 |
| greeßa, setz dich! nää ich schdeh greeßa | ich bleib stehen, ich steh´ größer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:28:43 |
| annare, annare missn schunn am sechse raus ! uffschdeiche | andere, andere Arbeiter müssen schon um sechs Uhr aufstehen (z.B. Bäcker, noch früher) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:27:01 |
| ännare, bin bedient warre vun ännare annare | wurde bedient von einer anderen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-18 12:21:15 |
| Grooße Gloggen leidn fa d´Heiliche und brave Fraue, klänne Glogge leidn fa Bauare un Männer. Ä Frää määnt: Hana Harr Parre, lessense die klänne Glogge leile un ab un zu än Bumsa zwischenei mit dä Große | Sterbeglocken, Große Glocken läuten für die Heiligen und brave Frauen, kleine Glocken läuten für Bauern und Männer. Eine Frau: Hana Harr Parre, lessense die klänne Glocke leide un ab un zu än Bumser mit dä Große | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-17 11:39:59 |