| Ääche, Glotzääche | Glotzaugen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-22 14:04:43 |
| nei, neifalle | hineinfallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-22 14:04:02 |
| eifalle, In deine "Hans Metz" Daadebank hoschda awwa äbbes eifalle glesst, ich kannda saache ! | einfallen lassen, in deiner "HansMetz" Datenbank hast du dir aber etwas einfallen lassen, ich kann dir sagen ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-22 14:03:17 |
| Bäbbe, die Wält dreht sich im All un mir bleiwen dra bäbbe (Aaziehungskraft) | kleben, anziehen, die Welt dreht sich im All und wir bleiben dran kleben durch die Anziehungskraft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-22 13:59:46 |
| Wält, du bisch halt känn Mann vun Wält | du bist eben kein Mann von Welt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-22 13:55:39 |
| lesse, lessema, kamm dess lessema, so wie´s dooschdeht, so wards gschriwwe | lassen, lassen wir das, komm das lassen wir, so wie es hier steht, so wirds geschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:30:55 |
| aafadiche, kama nit sälwa mache, dess muß ma aafadiche lesse | anfertigen lassen, das kann man nichts selbst anfertigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:27:35 |
| lesse, lessns eich ä Warnung sei, de Konrad Michael määnt jo blooß. | lassen, lässt es euch eine Warnung sein, Konrad Michael meint ja nur. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:27:05 |
| Lorbsa, der lorbst nur dummes Zeug, | Dummmbabler, dumm schwätzen, unaufhörlich schwätzen, lorbsen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:26:13 |
| Schlorbsa | einer der die Füße nich hochheben kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:24:20 |
| lesse, lesse gäh | lassen, lass sie gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:23:57 |
| Dschäggpott bam Loddo | Jackpot beim Lottospiel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:22:48 |
| Leim | Leim, bleibt Leim (hochdeutsch oder pfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:22:42 |
| Lodderie | Lotterie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:21:09 |
| Loddo | Lotto | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:20:24 |
| wäg, geh wäg dess kannsch du nit | weg, geh weg das kannst du nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:16:36 |
| ab, fort, wäg, los, | fix und fertig, müde, geschafft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:14:47 |
| deide, druffdeide, du sellsch nit imma druffdeide // der hot druffgedidde | draufdeuten, du sollst nicht immer draufdeuten // der Junge hat draufgedeutet. BS /schau mal da oben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:14:00 |
| deide, druffdeide, du sellsch nit imma druffdeide | deuten, draufdeuten, du sollst nicht immer draufdeuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:08:52 |
| Blume, die saachd alles durch d´Blume (du saagsch alles durch d´Blume | Blumen: andeutend, umschreibend, verblümt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:08:05 |