| schää, schäädumm, du bisch schäädumm, wannda dess gfalle lesch | schön dumm, du bist schön dumm, wenn du dir das gefallen läßt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 18:45:37 |
| schää, die kinnen nix, wänn blooß schää sei | die können nichts, wollen nur schön sein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 18:44:25 |
| Schaa vun Persje , Jean-Hans (französ) | Hans, Name (engl: James, frz. Jean) (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 18:43:12 |
| mersie, merci (französ) | danke, Dankeschön (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 12:05:22 |
| mersie, merci (französ) | danke, Dankesformel (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 12:04:24 |
| Maleer, mir isch heit ä Maleer bassiert | Unglück, Malheur, kleines Missgeschick | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 12:00:32 |
| geredd, anse naagredd, lammediere, jammare | an sie hingeredet, lamendiert, jammern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:56:02 |
| joo alla, jo alla, allez (französ) | auf geht’s, los geht’s, mach schnell (allez = gehen (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:55:33 |
| Hussjee, Nodäär (französ) | Notar, Geldeintreiber, Kuckuck, Gerichtsvollzieher, Hussjee (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:54:12 |
| Fissemadende, mach kä fissemadende, visite ma tente (französ) | besucht mein Zelt, mach nichts Dummes, mach bitte keinen Blödsinn, Ferz (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:50:18 |
| Kerwe-Läbdaach | Kirchweihleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:46:34 |
| Kerwe-Reitschuul | Kirchweih-Karussell | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:44:00 |
| Äären, Ääre, Ääreboode | Ernte, Erntenbraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:41:19 |
| Äären, Ääre, Ernde, | Getreideernte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 11:40:15 |
| Filuu, Schbitzbuuh (Filou) (französ) | durchtriebener Spitzbube, Gauner, Schelm (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:56:59 |
| dutzwitt, tout de suite, mach vacha (französ) | ganz schnell, hopp mach voran, beeile dich (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:56:00 |
| wisawie, visavis, vis à vis, graad gecheniwwa (französ) | gegenüber, der wohnt gerade über die Straße (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:33:59 |
| Visawie, Wisawie, vis-à-vis (französ) | gegenüber, vis-à-vis (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:32:31 |
| Waschlafoor, Weschschissl (französ) | Waschschüssel, lavoir = Waschhaus (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:31:59 |
| tuschuur, duschuur, toujour (französ) | immer, eilig, toujour (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-13 12:28:37 |