| frieren, Frierkatz kannit so schnell schnaddare | kann nicht so schnell schnattern wie sie friert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 18:05:49 |
| anno, annodunnemals | früher, anno damals, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 12:17:47 |
| anno, annoduwwak | früher, damals, anno= damals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 12:17:03 |
| heggewelsch, du magsch mich ganz heggewelsch | verrückt, du machst mich ganz verrückt, närrisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 12:05:37 |
| uffsauche, erscht kehre, dann dä Rescht uffsauche | erst zusammenkehren, dann den Rest aufsaugen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 12:01:39 |
| sauche, du saugschda widda än gequirlde Bleedsinn aus dä Finga | saugen, du saugst dir wieder einen gquirlten Blödsinn au den Fingern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 12:01:03 |
| sauche, die Junge sauchen an dä Alt ihrm Eida | die Jungen saugen an der Alte ihrem Euter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:59:00 |
| Mieh, gäbb da halt ä bissl Mieh | Mühe, gib dir eben ein wenig Mühe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:58:42 |
| Mieh | Mühe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:57:00 |
| dreht, die dreht da noch dä Hals rum, die macht dich varickt | dreht, die dreht dir noch den Hals herum, die macht dich total verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:56:32 |
| fiehrt, dess fiehrt jetzt awwa zu weit | führt, das führt (geht) aber jetzt zu weit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:50:05 |
| hääm, häämfiehre, är hottse häämgfiehrt | heimführen, er hat sie heimgeführt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:48:52 |
| werwe, in dä Händ än Werwekulli | werben, in den Händen einen Werbekugelschreiber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:47:35 |
| drigge, än Schdämbl uff die Fahrkaart drigge | einen Stempel auf die Fahrkarte drücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:44:42 |
| uherodisch, Pälzisch isch dä uherodigschde Dialekt vun Deitschland | unerotischer Pfälzer Dialekt, Pfälzisch ist der unerotichste Dialekt von ganz Deutschland | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 20:47:54 |
| uhne, uhne viel Gedees, uhne viel drumrumzubabble | ohne, ohne viel zu sagen, ohne viel zu erklären, ohne viel drumherumzureden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 20:47:01 |
| Sprooch, Neipotza Schprooch | Sprache, Neupotzer Sprache | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 13:57:09 |
| Muddaschproochla, änna wu sa Muddaschprooch beherrscht | Muttersprachekenner, einer der die Muttersprache beherrscht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 13:53:25 |
| Bäbbl, nassa Dräck, Durchschnittsmadsch | Dreck, Matsch, feuchte Klumpen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:23:57 |
| ausgritscht, ich bin im Madsch ausgritscht | ich bin im Schlamm (Matsch) ausgerutscht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:23:36 |