Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
kann, ma kannemool so odda so saachekann, man kann einmal so oder so sagenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:21:47
Wädda, ich trau dämm Wädda nit (Redensart)Wetter, ich traue dem Wetter nicht, es könnte bald regnen (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:22:46
Schlääf, Schlääf um dä BeigSchleife mit der Eisenbahn um den BergHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:40:56
Schlääf, SchlääfzehIdiot, dumm, einfältig, langsam, verschlafenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:42:01
kumm, du kummsch ma graadrecht (Redensart)ich will dich nicht mehr sehen, du kommst mir gerade noch recht ( Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:43:37
Schmittche, nit zum Schmittche gäh, sondern gleich zum Schmitt (Schmied) (Redensdart)Schmiedchen, nicht zum Schmiedchen gehen, sondern gleich zum Schmied (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:43:54
Nacht, ich mechdm nit bei Nacht begeechne (Redensart)Nacht, ich möchte diesem Typen nicht bei Nacht begegnen (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:44:35
drugge, drugge wie Zunda(lt.Duude, ä aldes Zindmittl) (Redensart)trocken wie Zunder (lt. Duden, ein altes Zündmittel) (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:45:52
Aaschdand, wann nit soviel Aaschdand inda hosch dutsma lääd (Redensart)Anstand, wenn du nicht soviel Anstand in dir hast, tut es mir leid (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:46:24
letschde, s´ward s´letschdemool nonnit gwäßt sei (Redensart)letztemal, es wird das letzte Mal noch nicht gewesen sein (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:46:55
fort, mach dich fort, hau ab. Geh ma fort, dess glääb ich nit (Redensart)fort, mach dich aus dem Staub, geh weg, das glaube ich nicht (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:47:47
verzeeh, am 14.März. Am merzehde Ferz (Redensart)vierzehn, am 14. März (vierzehnten März) (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:49:03
kumm, du kummschma graadrecht (Redensart)ich will dich nicht mehr sehen, du kommst mir gerade recht (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:50:12
Maus, er macht sich mausichsich vordrängen, unangenehm auffallenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-09 14:52:04
Bummahundder läuft einem nach wie ein BummerhundelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 13:26:40
mäh, kä Bier mähmehr, kein Bier mehrHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 13:27:34
nääwedraa, dänn annare Knobb nääwedraanebendran, nebenan, den anderen Knopf nebendranHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 21:17:50
kumm, kummich heit nit, kummich morchekomm ich heute nicht,so komme ich morgenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 21:18:43
kumm, kummich, heit kummich nimmi zu eich (vabei)komm ich, heut komme ich nicht mehr zu euch (bei euch vorbei)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 21:20:27
Schbuur, dämm kummich noch uff d´Schbuurdem komm ich noch, den erwische ich nochHans Metz2011-07-22 00:00:002013-06-30 21:21:03