Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
wammas, wammas wißt, wammas wisse deedwenn mans, wenn man es wüßteHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-09 12:45:57
nämme, mir nämmens wies kummt, mir hänn kä annarie Wahl (s´Wädda)nehmen, wir nehmen es so wie es kommt, wir haben keine andere Wahl (das Wetter)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:44:34
nämme, sie nämmts in Kääfsie nehmt es in Kauf, daß …Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:43:00
nämmema, nämmemool aa, du hosch gwunnenehmem wir mal an, du hast gewonnen…Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:42:01
Bässe, große Bloosinschtrumende, Kontrabaß, Schtreich un ZupfbassBässe, große Blasinstrumente, Kontrabaß Zupf-und StreichinstrumentHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:26:42
Bässe, BässeschdiehlBesen, mehrere Besen, BesenstieleHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:24:28
Bässe, ä paar Kehrbässe, KehrwischBesen, mehrere Besen, KehrbesenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:23:14
varickt, ä bissl varickda, ä bissl muudischaverrückt, ein bißchen verrückter, ein bisschen mutigerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:17:29
varänkt, liewa dä Maache varänkt wie im Wert äbbes gschänktverrenkt, durcheinander gebracht. Lieber den Magen verdorben, als dem Wirt etwas geschenktHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:17:16
varänkt, verrenktdurcheinander gebrachtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:17:09
varoode, hottadas varoode ?verraten, hat er es dir verraten ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:16:58
variwwe, ich habs mit dä Finga variwweverrieben, verreiben, ich habe es mit den Fingern verriebenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:15:59
vareiwe, erscht moole dann vareiweverreiben, erst anmalen, dann mit dem Finger verreibenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:15:53
variehrt, erscht ward s´Ei mit Zugga variehrtverrührt, zuerst wird das Ei mit Zucker verrührtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:15:46
varotztMit Rotz (Nasenschleim) verschmiertHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:15:27
varoschde, ausgschlachde Audo dun all varoschdeverrosten, abgestellte, ausgeschlachtete AutosHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:15:20
varoozeltgekochtes das zu lange auf d.Herd stehtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:14:52
varoode, wär hottn dess widda varoodewer hat das wieder verraten ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:14:45
varoode, ich varoods, ich varoods nitverraten, ich verrate es, verrate es nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:14:38
varoode, ich varoods dam Vaddaich verrate es deinem VaterHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:14:32