| Dobbldegga, zwää Schdigga Brot (Worscht, Kees) uffenanna, iwwananna liche | Doppeldecker, wenn zwei Stück Brotscheiben, Wurstscheiben, oder Käse aufeinander liegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:15:42 |
| Schlabbe, die rännen bisse ihr Schlabbe valieren | flachgetretene Schuhe, sie rennen bis sie ihre Schlappen verlieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:16:39 |
| komisch, dä Schdroofzettl sieht awwa komisch aus | der Strafschein sieht aber belustigend aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:17:55 |
| komisch, die reddn so komisch wannse äbbes babblen | komisch, die schwätzen so fremdartig wenn sie etwas sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:21:17 |
| frääd, ma Frää frääd sich iwwa jedes Scheißdräggl | freude, meine Frau freut sich über jede Kleinigkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:24:50 |
| frääd, frääsch dich ach imma iwwa Alles, ich frää mich iwwa alles | freude, freust du dich auch immer über Alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:26:37 |
| frääd, der frääd sich iwwa alles | freude, der freut sich über alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:30:32 |
| frääd, die frääd sich wie ä klää Kind | freude, der freut sich wie ein kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:31:20 |
| bängle, mit seine Knoche bänglich noch Niss (bängl ich) | den überlebe ich noch. Mit seinen Knochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:33:29 |
| klaue, bängle, schdääle, kratze. Niss vum Bääm runnaschlache | klauen, stehlen, Obst klauen, kratzen, Mundraub. Nüsse vom Baum herunterschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:35:26 |
| Schdroom, bezahle odda s´ward abgschalde | bezahlen oder der Strom wird abgeschaltet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:40:13 |
| berabbe, bezahle | bezahlen, berappen (ugs. für bezahlen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:42:38 |
| Berschd, berschde, saufe | bürsten, trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:44:19 |
| Berschdebinna, där sauft wie än Berschdebinna | Bürstenbinder, der säuft wie ein Bürstenbinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:44:40 |
| Berschde, ich kinnt da d´Berschde rausrobbe | Bürsten und Haare, ich könnte dir die Haare ausrupfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:45:57 |
| bschummle, ä leichdi Art vun Betrieche | beschummeln beim Spiel, leichte Art von Betrügen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:47:55 |
| bschummle, beschummle | schummeln beim Spiel, Mensch ärgere Dich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:48:27 |
| Bäddl, Hab un Guud, Kram, Krämbl | Bettel, minderwertiges Zeug, alter Kram, Gepäck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:49:55 |
| Bäddl, | wertloses Zeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:50:01 |
| Bäddl, där ganze Bäddl | Vermögen, das ganze Vermögen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:53:11 |