| groggy, am ganze Kerba, arch miied, ausglaucht, kabutt | ausgelaucht, überanstrengt am ganzen Körper, sehr müde, angeschlagen, erschöpft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:45:58 |
| groggy, groggy am ganze Ranze, arch miied | kränklich, ausgeleucht am ganzen Körper, sehr müde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:47:03 |
| Käänich, dä Käänichhans | König, Name: König Hans | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:10:56 |
| Käänich, dä Käänich Ludwisch | König, Name: König Ludwig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:12:33 |
| eichentlich, eichentlich häßt des ganz annascht, eichentlich wääß ich dess nit genau | eigentlich, eigentlich heußt das anders, eigentlich weiß ich das ganz genau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:14:47 |
| hääßt, wie hääßt eichentlich die Frää ? | heißt, wie heißt eigentlich diese Frau ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:15:22 |
| Rheibayer, wär wääß dann dess noch, als die Palz bayerisch war | Rheinbayer, als die Pfalz noch bayrisch war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:24:25 |
| abgezoche, die hän mir 1000€ abgezoche | abgezogen, haben mir 1000€ abgezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:25:24 |
| abgezockt, die Mannschaft vun Bayern-Münche schbieln dä abgezockdesche Fußball vun dä Wält | abgezockt, die Mannschaft von Bayern München spielen den abgezocktesten Fußball von der Welt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:28:06 |
| Zeit, aus dänne Zeide kummen die dumme Schbrich | Zeiten, aus diesen Zeiten kommen die dummen Sprüche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:30:43 |
| vornedraa, vornedraa in dä Waardeschlang | ganz vorn in einer Warteschlange | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:33:00 |
| Klappsmiehl in Klingeminnschda | früher eine Narrenanstalt in Klingenmünster | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:35:52 |
| Gärmerschema, Germerscher, Germerscha | Germersheimer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:27:01 |
| glesst, hettschse gähglesst | losgelassen,hättest du sie in Ruhe gelassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:28:21 |
| glesst, erscht hottse gscholde, dann hottse mich ällää glesst | gelassen, erst hat sie geschimpft, dann hat sie mich alleine gelassen, dann ließ sie mich allein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:30:42 |
| glesst, hettsch dann Pulloowa aaglesst | hättest du doch besser deine Weste angelassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:30:59 |
| glesst, dann hawich mich vaträäde glesst (durch ihn) | gelassen, dann habe ich mich durch ihn vertreten lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:34:44 |
| valaade, vasetzt, sitze glesst | verladen, die hat mich mal verladen, versetzt, sitzen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:36:44 |
| Schwoowe, um mich rum, lauda Schwoowe | Schwaben,um mich herum sitzen nur Schwaben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:38:58 |
| sitze, där hott doch änna sitze; isch bsoffe | der hat einen sitzen, er ist besoffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-22 20:39:30 |