| schloof, Schloofmitz (Schloofmizze) | Schlafmützen, langweilige Menschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:09:06 |
| kreische, es isch zum Kreische, dess kama nimmi aagugge | schreien, es ist zum Schreien, man könnte Schreien, vor Wut - vor Begeisterung - das kann man nicht mehr anschauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:07:37 |
| kreische | schreien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:05:35 |
| dävuu, es isch zum Dävuulääfe | davonlaufen, es ist zum Davonlaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:04:35 |
| dävuu, do kinnt ma graad dävuulääfe | davonlaufen, da könnte man gerade davon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:03:08 |
| Kind, Kinna, es isch zum Kinnakriesche | Kinder, es ist zum Kinder bekommen, zum Verzweifeln. Man könnte Kinder bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:02:21 |
| Kind, Kinna, auch Kinner | Kinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 15:00:17 |
| kreische, er kinnt Mordio kreische | schreien, er könnte Mordio schreien, man könnte meinen er wird umgebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:59:28 |
| sinke, ma kinnt in dä Bodde vasinke | sinken, versinken, in den Boden versinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:56:50 |
| sinke, vasinken in ihre Ärwet | sinken, versinken in ihrer Arbeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:55:55 |
| sinke, die vasinken noch in ihre Schulde | versinken in ihren Schulden, gehen unter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:54:44 |
| die vasinken in ihre Ärwit | Sie versinken in ihrer Arbeit, werden nie fertig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:54:08 |
| vasindiche, vasindich dich nit wäche dämm | versündigen, versündige dich nicht wegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:53:30 |
| Relichjon, wer noch Relichjon ghat hott un ä bissl uffgebasst hott, erinnat sich bschdimmt noch an ... | Religionsstunde, wer noch Religion gehabt hat, und ein wenig aufgepasst hat, erinnert sich bestimmt noch an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:49:39 |
| hott un haa, er will hott un sie will haa | uneinige, zerstrittene Eheleute | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:49:04 |
| brau, braugebränndi Frää, d`Sunn hott uns braugebrännt | braungebrannte Frau, die Sonne hat uns braun gebrannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-12 14:48:50 |
| indressiert, wänn indressiert dann dess noch ? Dess indressiert doch känn Mänsch | interessiert, wen interessieret das noch ? das interessiert doch kein Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-10 18:20:07 |
| Bruuda, Bruuda-Lack hot där Tämpramänt, toll wie där dohärkummt | Bruder, hat dieser Mann Temperament, toll. Bewunderung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-10 18:15:16 |
| lugg, ganz lugge Dääg fa Dampfnuudle | leicht und locker, ganz leichten Teig für die Dampfnudeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-10 18:11:02 |
| Sind, liieche,schdääle,huure,dess sinn Sinde | lügen, stehlen, huren, das sind Sünden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-10 18:10:09 |