| less dich eibalsamiere | lass dich einbalsamieren, dich kann man vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:27:44 |
| less dich in dä Glass-schrank schdelle | lass dich in den Glasschrank stellen, zu empfindlich, für nichts zu gebrauchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:26:16 |
| eisalze, less dich eisalze, dich kama vagässe | einsalzen, lass dich einsalzen, dich kann man vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:24:03 |
| vapäffat, vapäffade un vasalzene mit Qwerze | verpfeffert, zuviel Pfeffer in den Speisen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:21:33 |
| vasalze, Gepeffades un Vasalzenes | Gepfeffertes und Versalzenes (in der Politik) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:20:23 |
| vasalze, dämm hawich d´Subb vasalze | dem habe ich die Suppe versalzen, ihn geärgert (verärgert) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:19:22 |
| vasalze, än gsalzena Preis | versalzen, viel zu teuer, ein viel zu hoher Preis | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:18:49 |
| vasalze, dess Gmies isch dodaal vasalze | versalzen, das Gemüse ist total versalzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:18:05 |
| Gäälsucht, do kinnt ma sich die Gäälsucht an dä Hals ärchare | Gelbsucht, da könnte man sich die Gelbsucht an den Hals ärgern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:17:01 |
| finf, dess kanna sich an dä finf Finga abzehle | fünf, das kann er sich an den fünf Fingern abzählen, das ist ganz einfach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:14:46 |
| Schbäck, die glänzt wie ä Schbäckschwaard | Speckschwarten, die glänzt wie ein Spechschwarte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:11:37 |
| Schbäck, Schbäckschwaarde un siwwe Eia | Speckschwarten und sieben Eier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:09:46 |
| Schbäck, mit Schbäck fangt ma Mais | mit Speck fängt man Mäuse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:09:18 |
| Flichl, der lesst awwa d´Flichl hänge | Flügel, der läßt aber die Flügel hängen, der ist fix und fertig, den kannst du nichts mehr fragen (Redenart) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:07:56 |
| dämm, dämm hänse d´Flichl gschdutzt | dem, dem haben sie die Flügel gestutzt, dem haben sie die Meinung gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:05:24 |
| gääl, der isch gääl wie ä Gwidd | gelb, der ist gelb wie eine Quitte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:00:48 |
| gääl, ausm Kees lääft gääli Brieh | aus dem Käse läuft gelbe Brühe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 18:58:46 |
| Ääg, dess baßt wie ä Fauscht uff ä Ääg | Auge, das paßt wie ein Faust auf ein Auge | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-31 21:00:46 |
| Ääg, där schielt rächts un määnt links | der schielt mit dem rechten Auge und | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-31 20:57:29 |
| uuneedich, wie än Krobb am Hals | unnötig, das ist unnötig wie ein Kropf am Hals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-31 20:56:46 |