| annaschd, mir ischs ganz annaschd warre | mir ist es schlecht geworden, ich kann es nicht nachfühlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:15:05 |
| fuchsdeifelswild | fuchsteufelswild | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:16:52 |
| fuchsdeifelswild, ich warr fuchsdeifelswild, wann änna saacht ich bin zu dabbich | fuchsteufelswild, ich werde fuchsteufelswild, wenn einer sagt ich bin zu tappich (blöd) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:23:06 |
| Poschdbaggeed, jetzt bass doch uff, daß ma dess Baggeed durch die Deer griechn | Postpaket, jetzt pass doch auf, damit wir das Paket durch die Tür bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:29:23 |
| Baggeed, ich hebs doch, dess bisch du, wu so bleed driggt | drücken, ich halte es schon, das bis du, der so kräftig drückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:32:49 |
| Zeidung, was du in d´Zeidung schreibsch lääsn d´Leit am Sunndaach | Zeitung, was du in die Zeitung schreibst, lesen die Leute am Sonntag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:36:11 |
| vaschdeggle, mir vaschdegglen uns | verstecken, wir verstecken uns | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:37:38 |
| Brotwerscht, Brotworscht un Sauerkraut | Bratwürste, da muß man einfach zuschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 18:43:41 |
| anno duwwak, krumme Dinga vun anno duwwak | von früher, von damals, krumme Dinger von damals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 18:46:18 |
| däre, mit däre ihre Ferz | mit ihren unmöglichen Gewohnheiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:01:58 |
| däre, seit däre Zeit | dieser, seit dieser Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:02:16 |
| hubbse, wann mich mei Frää ruuft, dann hubbs ich vor Frääd | hüpfen, wenn mich meine Frau ruft, dann hüpfe ich vor Freude | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:05:14 |
| hubbse, hubbs jetzat (jetzt) vun dämm Bääm runna | hüpfen, hüpf jetzt von dem Baum herunter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:06:21 |
| Wesch, Weschzuuwa | Wäschebehälter aus Holz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:08:03 |
| Inweschdore, die suuchn Inweschdore fa än neie Fluuchhaffe | Investoren, die suchen Investoren für einen neuen Flughafen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:09:49 |
| Fluuch, Fluuchgäscht | Fluggäste im Flughafen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:10:30 |
| Fluuch, Fluuchgäscht, ä neii Fluuchlinie | Fluglinie, eine neue Fluglinie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:11:55 |
| neineneinzich, fa äähn EURO neineneinzich kamma sich nit viel kääfe | 99 neunundneunzig, für ein Euro neunundneunzig kann man sich nicht viel kaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:15:11 |
| billich | billig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:15:49 |
| Aageboode, dä Aldi hott Super-Aageboode (dä Liedl a) | der Supermarkt hat Superangebote | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 19:18:01 |