| Kiesgruub, s´Wassaloch drunne dä Baggersee | die Baggersee-Kiesgrube | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| eigmott, eigmott wärd die Axt im Summa | die Axt wird im Sommer eingemottet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-21 13:44:33 |
| Door, d´Audo schdään vor mam Hoofdoor | die Autos stehen vor meinem Hoftor | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| vaeist, Audoscheiwe | die Autoscheiben sind vereist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-06 11:58:02 |
| Ääche, d´Ääche zu un durch | die Augen zumachen und durchrennen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| d´Ääche sinn widda größa wie dä Maache | die Augen sind wieder größer als der Magen, kann beim Essen nicht genug bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:11:08 |
| durch, die Ääche durchbohren ihr Herrn | die Augen durchbohren ihr Gehirn | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| wäggkratze, die Bäbba am Fenschda | die Aufkleber am Fenster wegkratzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-20 12:36:33 |
| Aschäkreizl, d´Aschäkreizle uff d´Schdern mache | die Aschenkreuzchen auf die Stirne machen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Vechl, die arme Vechl im Wall | die Armen vögeln im Walde, die Reichen auch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-25 14:25:25 |
| Diere, die vahungaren uns noch, die arme Dierle | die armen Tiere verhungern uns noch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-31 16:34:36 |
| Mondur, d´Mondure sinn uffgfrischt warre | die Arbeitskleidung und Anzüge wurden aufgefrischt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-14 19:06:58 |
| Ärwid, d´Ärwid isch kä Krott, die hupst nit fort | die Arbeit ist keine Krotte, die hüpft nicht fort (weg) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-28 18:36:10 |
| Gääß, däre Gääß isch gschdrääht | die Arbeit ist für heute erledigt, vollendet | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| die Aasaach hettasich schbaare kinne | die Ansage hätte er sich sparen können | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| schinant | die Angst vor einer Blamage, lieber nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-07 20:24:52 |
| Sait, Hauptsait im Duude | die Anfangsseiten im Lexikon | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| anna, dä annare Daach, dä anna Daach | die andern, der andere Tag | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| anna, d´anna Woch, die anna Woch | die andere Woche | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Ammarigaana, die Ammarigaana machen sich in d´Hosse vor lache | die Amerikaner machen sich in die Hosen vor lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:09:09 |