| Schlamba, Schlamba derfma nit unnaschditze | Schlamper, schlampige Kinder darf man nicht unterstützen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-20 14:00:28 |
| zockle, hinnahergezockld | langsam hinterherfahren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-20 14:03:29 |
| hinnaher, hinnaher hotmas vorher schun gwißt | hinterher hat man es vorher schon gewußt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-20 14:05:36 |
| unnedrunna, lange Unnedrunnahosse odda die Korze | untendrunter, lange Unterhosen oder die kurzen Unterhosen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:03:45 |
| unne, do unne lichtse | unten, da unten liegt sie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:04:39 |
| sunnich | sonnig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:05:25 |
| sunnich, ä sunniches Gmiet | sonnig, ein sonniges Gemüt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:06:30 |
| dääl, dääls krank, dääls gsund | teils krank, teils gesund (jeden Tag anders) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:06:45 |
| dääls, dääls direkt, dääls iwwa dä Wei, wu se wachse lesst (die Sunn) | teils, teils direkt, teils über den Wein, den die Sonne wachsen läßt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:08:46 |
| vorschdelle, wamma sich nix vorschdelle kann | wenn man sich nichts vorstellen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:09:17 |
| vorschdelle, ich kama guud vorschdelle, was die dänkt vumir | vorstellen, ich kann mir gut vorstellen, was diese Frau denkt von mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:11:12 |
| krumm, dess dudada eewich krummnämme, dess nämmdada eewich krumm | krummnehmen, nicht verzeihen, übel nehmen, hat es mir übel genommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:11:40 |
| vazeie, ich duda alles vazeie, wann vorma in d´Knie gehsch | verzeihen, ich verzeihe dir alles, wenn du vor mir in die Knie gehst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:14:16 |
| Palz, Bhalts, ich wollt im Hargott äbbes schänge, not hotta gsaacht: "Bhalts" so isch der Namme entschdanne | Ich wollte unserem Herrgott ein Stück von unserer Pfalz schenken, dann sagte er: Palts - behalte es! So ist der Name Palz entstanden behalte es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:22:19 |
| Palz, Lied vum Kurt Kotterer: In de Palz do geht dä Härgott als schbaziere, an dä Weischdrooß gäb er änna aus | Lied von Kurt Kotterer. In der pfalz da geht der Herrgott spazieren, an der Weinstraße gibt er immer einen aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:29:29 |
| Flääsch, Hackflääsch, Haggflääsch | Hackfleisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:12:14 |
| Schääd | Etui | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:13:05 |
| Hääd, Lied: Uff dä Hääd blieht ä klännes Blieml | Heide, Lied: Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein, und das heißt: Erika | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:15:03 |
| hettsch, hettschn nit betrooche, wera nit dävuugloffe | hättest du ihn nicht betrogen, wäre er nicht davongelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:15:58 |
| hettsch, hettschn halt glesst ! | hättest, hättest du ihn eben nicht abgewiesen ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:17:50 |