| saache, was ich saache will, wasichda saachewill | sagen, was ich dir sagen wollte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 19:15:44 |
| unnalääfe, so än Fehla duut ma oft unnalääfe, dess bassiert mir imma widda | unterlaufen, so ein Fehler wird mir immer wieder unterlaufen, ist schon oft passiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 19:16:22 |
| klännschde, ma derf nit dä klännschde Fehla mache | Fehler, den kleinsten Fehler, man darf nicht den kleinsten Fehler machen, sonst . . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:11:00 |
| Klännschde, dä Klää, eiern Klännschde | Kleiner Junge, euer Kleinster, Jüngster | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:11:44 |
| dicht, saachemool, bisch du nimmi ganz dicht ? | sag mal, bist du nicht mehr richtig im Kopf ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:13:38 |
| nix zu saache, braugsch nix zu saache | nichts zu sagen, du brauchst nichts zu sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:15:32 |
| saache, dess hott nix zu saache | sagen, das hat nichts zu sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:15:36 |
| saache, känn Mänsch intressiert dess, was ich zu saache hab | sagen, kein Mensch interessiert es, was ich zu sagen habe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:18:26 |
| saache, wann ich nix zu saache hab | sagen, wann ich nichts zu sagen habe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:18:34 |
| saache, ich deed jo äbbes saache, wann ich äbbes zu saache hett, was ich jo nit hab | sagen, ich würde ja etwas sagen, wenn ich etwas zu sagen hätte, was ich ja nicht habe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:20:15 |
| brauch, braugsch ma nix zu saache | du mußt nichts sagen, ich weiß alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:20:46 |
| dämm, dämm hawwichs mool gäwwe | Dem habe ich es gegeben, in Wort und Tat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:21:18 |
| hawwich, dänn griech ich, hawwich | den bekomme ich, den habe ich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:22:01 |
| hawwich, dämm hawwich mool äbbes vazehlt, äbbes gsaacht odda garnix gsaacht | habe ich, dem habe ich einmal etwas erzählt, etwas gesagt oder garnichts gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:24:25 |
| Gosch, nit uff d´Gosch gfalle | Mund, nicht auf den Mund gefallen. Er gibt Widerreden, ist gewitzt und schlagfertig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:26:50 |
| unna, d´Sunn geht unna. Sunneunnagang | die Sonne geht unter. Sonnenuntergang | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:39:14 |
| unna, dess isch unna alla Sau, dess isch ä grooßie Sauarei | unter, das ist unter aller Sau, also eine große Schweinerei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-03 12:40:45 |
| Schmarze, ich hab mich mit Schmarze iwwa Wassa ghalde | trotz Schmerzen habe ich mich beruhigt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-15 11:28:18 |
| Heichla, bigd disch | Heuchler. Tut fromm als wäre er gottgläubig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-15 11:29:12 |
| Heichla, duut so als wer er dä beschde Mänsch vun dä Wält, in Wirklichkeit awwa än grooße Schbitzbuh | Heuchler. Tut so, als wäre er der beste Mensch von der Welt, in Wirklichkeit aber ist er ein Gauner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-15 11:32:13 |