| Hewwl, zwää Händ im Sack. Bam Esse schmatze unn schlorbse, im Zimma die Kapp ufflesse | Rüpel, Flegel, Grobian, rücksichtslos, ungehobelt, keine Manieren. Zwei Hände im Sack | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-12 19:19:43 |
| Schtrunze, strotze vor Gsundheit, äbbes ufffällisch zur Schau schdelle, neies Klääd, Audo´s, Schuh un Frissur (31) sur | Strunzer, ein Angeber, sich auffällig zur Schau stellen, prahlen nach dem Urlaub, neues Kleid, Auto, tolle Frisur (31) Frisur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-12 19:27:41 |
| raame, aus´m Wääg raame | räumen, aus dem Weg räumen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:34:35 |
| Schbichl, do grinst mich änna im Schbichl aa | Spiegel, da grinst mich einer im Spiegel an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:35:48 |
| Schbichl, heb da mool än Schbichl vor d´Naas | Spiegel, halte dir mal einen Spiegel vor die Nase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:36:16 |
| schbichelt, wu sich s´Meer drin schbichlt | spiegelt, worin sich das Meer spiegelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:37:10 |
| brau, braurood, roodbrau | braunrot, rotbraun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:39:40 |
| brau, än braune Schtrich unna die Ääche gmoolt. Rotbrau, dunglbrau, schwarzbrau | braun, einen braunen Strich unter die Augen gemalt, rotbraun, dunkelbraun, schwarzbraun ist die Haselnuß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:43:11 |
| eikääfe, kääfe | kaufen, einkaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:44:59 |
| eikääfe, Eikääfzeddl | einkaufen, Einkaufzettel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:45:46 |
| schigge, d´Mamme schiggd mich eikääfe | die Mutter schickt mich zum Einkaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:46:19 |
| vorsorchlich, vorsorche | vorsorgen, vorsorglich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:48:59 |
| dabbeziere, Dabbezierdisch | tapetzieren, Tapetziertisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:50:25 |
| varegge, ums Varegge nit . Nit ums Varegge hawwich dänn Bääm rausreiße kinne. (7) | sterben, auf keinen Fall, das werde ich nie tun, das geht überhaupt nicht, brings nicht fertig (7) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:55:55 |
| Schdooß, Schooßzääh | Stoß, Stoßzähne | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 18:44:40 |
| abschinne, die trinken Kaffee un mir kinnen uns abschinne un abplooche | abschinden, schwer arbeiten, abplagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 18:45:19 |
| plagge, plooche | sich abplagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 18:45:30 |
| plooche, hab mich geploocht | sich abplagen, ich habe mich geplagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 18:46:30 |
| Schlabbe, Hallo, alda Schlabbe | Schlabbe, Kosewort für ältere Herren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 18:47:10 |
| Hallo, ich saach nie Hallo, ich saach Dach, Morche, Nowid | Hallo, ich sage nie Hallo, ich saage wie schon immer, guten Tag, guten Morgen, guten Abend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 19:26:05 |