Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

Jockgrimerisch ▲DeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
traache, die Frää traacht im Schorz mäh ausm Haus wie dä Mann vadienttragen; die Frau trägt in der Schürze mehr aus dem Hause, wie der Mann verdientHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-25 13:16:37
traache, die lesst sich traachesie läßt sich herumtragenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, du traagsch da känn Bruchdu trägst dich nicht zu tode, nicht schwerHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, dä Blumekiwwl in dä Kella traachetragen, den Blumenkübel in den Keller tragenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, där traachd Schaffkläädaer trägt ArbeitskleidungHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, där traacht s´Wassa uff zwää Schuldareer hält es mit zwei Seiten (politisch)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-07-29 11:41:06
traache, er traachder trägtHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, hott sich in d´Kich traache lessehat sich in die Küche tragen lassenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, im iwwatraachene Sinnim übertragenen SinnHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, muß imma ich die Kinna rumtraachemuß immer ich die Kinderherumtragen ?Hans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, reigetraachetragen, reingetragenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-10-02 19:13:39
traache, s´hott jeeda sa Päckl zu traachees hat jeder sein Schicksal zu ertragenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, Traachet, was ma uff äämool # kanngroße Menge Heu,Gras was man auf einmal tragen kannHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
traache, Zeidunge,Broschbeggde austraachetragen, Zeitungen,Prospekte austragenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Traachebända, am SchubbkaarschTragebänder am einrädigen SchubkarrenHans Metz2012-04-15 00:00:002012-04-15 13:09:40
Traatsch, grooße, plumbe Händ un Fießübergroße plumpe Hände und FüßeHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Traatsch, traatsche un rätschesich eifrig unterhalten, schwatzen, rätschenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Traatsch, vazeehlt graad alles im Dorf rumPlaudertante erzählt alles im Dorf herumHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Traatschbaasposaunt jedes Geheimnis ausHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Trabb, där halt äm uff Trabb (Z.B. än Hund, wu jeedn Daach naus will, ins Freie)Trapp, der hält einem auf Trabb (z.B. ein Haushund, der jeden Tag Gassi gehen muß)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:03:09