Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Hoor, HoorbandHaarbandHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-29 13:16:00
Hoor, hoorbräät, ganz äng, noohdraa, dänääweHaar, haarbreit, knapp daneben, ganz eng nahe dranHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-29 13:17:49
hoorich hoorich hoorich isch die Katz (Fasenachtsschlaacha) un wannse garnit hoorich isch dann gäbtse a kä Milchhaarig, haarig ist die Katz, und wenn sie garnicht haarig ist , dann gibt sie keine Milch (Faschingslied)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-29 13:22:25
befolche, hoorche, där hoorcht uffs Wortbefolgen, der Hund hört aufs WortHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-29 13:27:16
blooß, blooß gscheit isch a dummnur gescheit zu sein ist auch dummHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:44:05
gscheit, ich hab des nit gscheit aageguggt, jetzt guggsch awwea dummgescheit, ich habe mir das nicht richtig angeschaut, jetzt sehe ich dumm ausHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:48:13
Hoor, hooriche KnebbKartoffelknödel mit rohen und gekochten KartoffelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:50:27
Hoor, kehr die Hoor zamme, wanns dä Oba mache muß gäbts heit middach hooriche KnebbKehr die Haare schnell zusammen, wenn es der Opa macht, gibt es "hooriche Knepp" haarige KartoffelknödelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:50:55
Horscht, Horscht hodda ghääseHorst (Männername) hat er geheißen (hieß er)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:51:52
HorschtHorstHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:52:20
Hosse, Hosseloddares. Känn Arsch in dä HosseÜbergroße Hosen, kein Arsch in den HosenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 17:55:15
Hobschloodl, schlecht aagezoche, uugepfleecht, langweilicha TypHoppschlootel, schlecht und ungepflegt angezogen, langweiliger MenschHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 18:00:51
howwe, ich bin dohowwe uffm Schbeichaich bin hier oben auf dem SpeicherHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 18:04:00
howwe, dohowweoben, hierobenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 18:04:44
Howwl, howwle, ä Brett, ä Latt glatt abhowwleHobel, hobeln, ein Brett, eine Latte glatt abhobelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 18:07:53
glatt, glatt ghowwlt, glatt kämme, glatt riehre, glatt schdreiche, glattmache, glatt wie eine Aalhautglatt, glatt gehobelt, glatt kämmen, glatt rühren, glatt streichen, glattmachen (fertig machen), aalglattHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-01 18:11:28
Schbinaad, Kind äss ändlich dann Schbinaad, daß Farb in dei Bagge griegsch ! --Awwa ich will doch kä griene BaggeSpinat; Kind, ess endlich deinen Spinat, daß du Farbe in deine Backen bekommst! Aber ich will doch keine grünen Backen.Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-04 15:58:12
griegsch, un schbeeda griegschs uffs Brood gschmeertbekommst, und später bekommst du es aufs Brot geschmiert, wird es dir vorgeworfenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-04 16:01:08
griesche, des griescht ma ums Maul gschmeertbekommen, das bekommt man um den Mund geschmiert, wird einem nachgetragen, vorgeworfenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-04 16:03:31
Bordkeerch, BorbieEmpore, meist aus Holz gezimmert in der Kirche. Empore in der Kirche hintenoben im Orgelbereich, erhöhter Sitzraum in KirchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-04 16:11:26