| Sorche, vun dänne braucht sich känna mäh Hoffnunge zu mache | Sorgen braucht der sich nicht mehr zu machen (keine mehr zu machen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:30:18 |
| neggschdämool, s´ Negschdämool baggena eiern Kuuche graad sälwa, ihr vawähnde Hund | nächstemal, das Nächstemal backt Ihr euren Kuchen gerade selbst, ihr verwöhnte Kerle (Leute) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:26:25 |
| Hoor, sie hott Hoor uff dä Zung, die liecht alle Leit aa. Liecht wie gedruckt | Haare, sie hat Haare auf der Zunge, sagt die Unwahrheit und lügt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:40:05 |
| Knibbl, machensesich ämool än Knibbl in dä Hossesack | machen sie sich mal einen Knüppel in die Hosentasche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:37:28 |
| Zammehalde, die haldn zamme wie zwää Arschbagge, ba jeedm Scheißdräckl gähn se ausenanna | zusammenhalten, die halten zusammen wie zwei Pobacken, bei jeder Kleinigkeit streiten sie miteinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:36:53 |
| Zammehalde, die haldn zamme wie Bäsch un Schwäffl | zusammenhalten, die halten zusammen wie Pech und Schwefel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:34:56 |
| Bässe, sie hottn iwwa dä Bässe schpringe lesse | Besen, sie hat ihn über den Besen springen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:30:41 |
| ämm, där Hund hottm d´Hosse varisse | der Hund hat ihm die Hosen zerissen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:25:12 |
| Scheiß, Sche. . .haus | derb für Toilette | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:37:30 |
| Scheiß, kamm sa ma ruich, dess isch alles sche. . . | komm sei ruhig, das gefällt mir nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:37:05 |
| Scheiß, jetzt sitzda in dä Schei. . ., Notlaach | jetzt sitzt er in einer Notlage (in Verlegenheit) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:36:41 |
| Rechiem, dess Kommunischde-Rechiem isch äfach sche. . . | Regime, Regierungsform, Kommunismus ist einfach sche. . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:36:01 |
| Kacke, Haufe, (derb. Sche. . .) | Exkrement | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:34:31 |
| än Kärl wie dä Märl (dä Märl war än Sche...kerl) | Ein unzuverlässiger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:33:22 |
| Abee, Abbord, Abtritt. derb: Sche...haus | Abort, Toilette, derb: Sche... haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:33:10 |
| singe, ich singda ä Ständl | ich singe dir ein Ständchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:31:56 |
| singe, wannse bsoffe sinn, singense imma so | wenn sie betrunken sind, singen sie so | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:31:43 |
| singe, so singda imma | so schön singt er immer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:31:35 |
| singe, singsch noch im Chor ? | singst du noch im Chor ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:31:26 |
| singe, singsch imma noch uff dä Schdrooß, im Chor, im Gsangvarein ? | singst du immer noch auf der Straße ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:31:11 |