| singe, die singen in dä hällschde Teen | die singen in den hellsten Tönen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:30:30 |
| singe, ich heern nimmi singe, ischa gschdorwe ? | ich höre ihn nicht mehr singen, ist er gestorben ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:29:54 |
| Wäscha, än Wäscha Brood | ein großes Stück (z.B. Brot) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:30:26 |
| frooch, ich frooch mich jetzt blooß, wie där uff soon Gedange kummt | ich frage mich nur, wie der auf so einen Gedanken kommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:28:47 |
| bezahlt, ma froocht sich vunwasa bezahlt ward | man fragt (frägt) sich von was er bezahlt wird | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:27:21 |
| feschd, feschdgedabbdi Eisdeck uffm Droddwa | fest, festgetretene Eisdecke auf dem Bürgersteig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:20:37 |
| Feschd, Feschde muß ma feiare wiese falln. Gebortsdaachsfeschde usw. | Fest, Feste muß man feiern, wie sie fallen. Geburtstagsfeste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:16:10 |
| Schneeschibb, so ä liddarichi Blaschdiggschneeschibb | Schneeschaufel, so eine liederliche Plastikschneeschaufel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:14:53 |
| liddarich, än liddaricha Hund, schafft nix, trähmt blooss rumm un schlooft oft ei | liederlich, ein liederlicher Hund ist das, er arbeitet nichts, träumt nur so herum und schläft oft ein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:10:33 |
| Kelt, die Kelt isch vabei, jetzt wards werma drauß | Kälte, die Kälte ist vorbei, jetzt wird es draußen wärmer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:04:37 |
| Kelt, baade bei däre Kelt isch kä Vagnieche | Kälte, baden bei dieser Kälte ist kein Vergnügen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:03:51 |
| kelt, ab Novämba wards imma kelda | ab November wird es immer kälter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:03:03 |
| barfießisch, kalt Wassa trinke un barfießisch schloofe gäh | kaltes Wasser trinken und barfuß schlafen gehen (gute Gesundheit) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:02:18 |
| neggschd, s´neggschdemool | nächste, das nächste Mal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 13:00:12 |
| neggschd, am neggschde Daach schdeeda dann schdunnelang in dä Kelt rum | nächsten, am nächsten Tag steht er dann stundenlang in der Kälte herum (beim Schneeschippen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:59:19 |
| frooch, froochemool wann s´neggschde Wallfescht isch ? | frag mal nach, wann ist das nächste Waldfest ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:55:03 |
| Allasicharschde, s´Allasicharschde isch, wamma dähääm bleibt | das Allersicherste ist, wenn man zu Hause bleibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:53:45 |
| uuneedich, so uuneedich wie än Kropf am Hals | so unnötig wie ein Kropf am Hals. (z.B.Versicherungen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:51:19 |
| Schnee, uffm Schnee ritscht wänniggschdens känna aus | Schnee, auf dem Schnee rutscht wenigstens keiner aus (wie z.B. auf Eis) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:49:52 |
| Schnee, Schneebrunsan | heimtückisches Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-10 12:47:40 |