| Kind, Kinnaschaugl | Kind, Kinderschaukel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 20:53:42 |
| Kind, Kinnaschaugl, die hänn ä Kinnaschaugl uffgschdellt | Kind, Kinderschaukel, die haben eine Kinderschaukel aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 20:54:58 |
| Schtroh, schtrohdumm in dä Schuul | eingebildet, weil ihr Mann Bänker ist, aber sie war strohdumm in der Schule | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 20:56:42 |
| vaangert, die muß schdabiel vaangert warre (z.B. ä Kinnaschaugl) | verankert, das muß stabil verankert werden (z.B. eine Kinderschaukel) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:00:13 |
| gschitt, s´hott gschitt wie mit Kiwwl | geschüttet; es hat geschüttet wie mit Kübel (ein Regenguß) | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:00:51 |
| neigschitt, Beddon ins Loch neigschüttfa fa ä schdabieles Fundament | geschüttet, reingeschütt ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles Fundament | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:03:36 |
| neigschitt, Beddon ins Loch neigschitt fa ä schdabieles Fundament | geschüttet, reingeschüttet. Ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles Fundament | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:04:54 |
| vabei, vabeiwackle, die an dä Bushaldeschdell vabeiwaggelt | vorbei, vorbeiwackeln, das Mädchen, das an der Bushaltestelle vorbeiwackelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:07:30 |
| wagglt un nit kippt, daß dess heebt bis ans Ände der Wält | wackelt und nicht kippt, daß die Schaukel hält bis ans Ende der Welt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:10:51 |
| iwwarich, nix annares iwwarich gebliwwe | ist ihnen nichts anderes übrig geblieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:11:29 |
| iwwarich, iwwarich gebliwwe. Daß ma joo äbbes iwwarich bleibt | übrig geblieben. Daß mir nur etwas übrig bleibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:13:20 |
| gugge, känna hott geguggt | ich habe es pribiert, aber keiner hat geschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:14:17 |
| gugge, un unne guggn d´Hoor raus. Unnam Huut guggn d´Hoor raus | schauen, und unten schauen die Haare heraus. Z.B. Unter dem Hut schauen die Haare heraus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:16:10 |
| Abbl, Abblbääm, er will im Gaarde än Abblbääm planze | Apfelbaum, er möchte im Garten einen Apfelbaum pflanzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:18:15 |
| Abbl, Abblbääm, Ebbl-bääm | Apfelbaum, Äpfelbäume | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:19:37 |
| sofa Gschichde präächn än Mänsch, präächn ämm | solche Geschichten prägen einen Menschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:20:18 |
| prääche, dess duut däm sa Lääwe prääche, wie noch kämm vorem | prägen, das tut sein Leben prägen, wie noch keinem vor seiner Zei, vor ihm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:24:00 |
| isch, dess ischa | ist, das ist er | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-24 14:13:39 |
| isch, s´isch nimmi schää | ist, es ist nicht mehr schön | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-24 14:15:04 |
| isch, dess ischse | ist, das ist sie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-24 14:15:37 |