| Daddarich, där hott än Daddarich, där ziddat am ganze Ranze un klebbat mit dä Zääh | das Zittern, er hat einen Zitteranfall, er zittert am ganzen Körper und kleppert mit den Zähnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-11-14 13:01:45 |
| vaqualme, dess Zimma mit Rääch vaqualme | das Zimmer mit Rauch verqualmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-07 11:48:57 |
| deed, dess deed uns schun hälfe | das würde uns schon helfen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, dess deedma nimmi mache | das würden wir nicht mehr tun | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, dess deedma üwwahaupt nix ausmache | das würde mir nichts ausmachen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, dess deedare gfalle | das würde ihr gefallen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, dess deedm graad noch gfalle | das würde ihm gerade noch gefallen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| abkääfe, dess deet ich dämm nit abkääfe | das würde ich dem nicht abkaufen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| fadich, S´Werdderbuuch im Indanet. Was machema mit dänne wu känn PC hänn ? Man liewa Schreck, JO-Dialekt im Internet | das Wörterbuch ist im Internet (Dez.2011) was machen wir mit den Leuten, die keinen Computer haben ? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| fadich, s´Werddabuuch Dialekt isch fadich was hettsch du in däre Zeit schloofe kinne | das Wörterbuch ist fertig, was hättest du in dieser Zeit schlafen können ? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| fadich, s´Werdderbuuch. Fadich werds nie awwa än guude Aafang ichs allemool | das Wörterbuch. Fertig wird es nie, aber ein guter Anfang ist es wohl | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Werdderbuuch. Fadich werds nie awwa än guude Aafang ichs allemool | das Wörterbuch. Fertig wird es nie, aber ein guter Anfang ist es wohl | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Werdderbuuch, mit 70 hawwich uffgheert Bidderedde zu schreiwe, awwa garnix mäh mache isch a nix | das Wörterbuch, mit 70 Jahren hörte ich auf Büttenreden zu schreiben, aber gar nichts mehr tun wäre auch verkehrt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| dess wär zu ääfach, des wär zu schää | das wäre zu einfach, das wäre zu schön | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Beweechung, dess wär viel zu viel Beweechung | das wäre viel zu viel Bewegung | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| breicht, s´wer jo schää, wamma dess alles nit breicht | das wäre schön, wenn man das alles nicht bräuchte, haben müßte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-02 12:35:31 |
| breicht, s´wer jo schää, wamma dess alles nit breicht | das wäre schön, wenn man das alles nicht bräuchte, haben müßte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-02 12:35:23 |
| Wunna, dess wehr mool ä Wunna | das wäre mal ein Wunder | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| needisch, dess wär doch nit needisch gwäßt | das wäre doch nicht nötig gewesen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Subba, dess wer doch ä Subba-Sach | das wäre doch eine tolle Sache | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-26 19:25:56 |