| zwische, zwichedrin lääbt noch dä Weihschdrooßpälza | dazwischen, zwischendrinn lebt auch noch der Weinstraßen-Pfälzer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-27 11:29:36 |
| beriehmt, beriehmt warre, dänn hottma schnell beriehmt gmacht | berühmt, beriehmt geworden, den hat man schnell berühmt gemacht (er wurde schnell berühmt) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-27 11:33:02 |
| Knibbl, dämm hawwich sei Knibbl gäwe | den habe ich gründlich verhauen (Schläge) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-28 11:50:45 |
| Äähne, die Äähne un die Annare | Eine, die Einem und die Andern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-28 11:52:51 |
| Äähne, die Äähne hänn gwunne, die Annare hänn valore | Eine, die Einem haben gewonnen, die Anderen haben verloren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-28 11:54:11 |
| Äähne, där kummt vum Äähne ins Annare | das Eine, der kommt vom Einem zum Andern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-28 11:55:16 |
| Faahne, hotta widda ä Faahne ? | hat er wieder eine Alkoholfahne ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-28 11:55:57 |
| Schandlmeia, Vaschanndla, vaschandle | Schandelmeier,V erschandler, verschandeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:50:16 |
| Schandarm, Bierschaumkrone | Gendarm, Dorfpolizist, Schandarm, Bierschaum auf Bierkrug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:50:46 |
| Schandarm, Hausdrache, Uffmerksami Hausfrää | Gendarm, Aufmerksame Hausfrau, Aufpasser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:54:27 |
| hosch, hosch dich jetzt bsunne ? | hast du dich jetzt besonnen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:58:16 |
| hosch, hoschse vawischt | hast du sie erwischt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:59:42 |
| hosch, hoschmas jo nit geglääbt | hast du, du hast es mir ja nicht geglaubt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:01:14 |
| Schdaffl, ich hab die Schduufe vun dä Schdaffl nit gsäähne | Treppe, ich habe die Stufen der Treppe nicht gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:02:22 |
| gsäähne, hott noch nix gsäähne wie än Schdall un die Mischtkaut | gesehen, hat noch nichts gesehen wie einen Stall und einen Misthaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:03:36 |
| gsäähne, hott noch nix gsäähne wie än Schdall un die Mischtkaut | hat noch nichts gesehen wie einen Stall und einen Misthaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:04:24 |
| gsäähne, ich habse gsäähne | gesehen, ich habe sie gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:04:50 |
| gsäähne, ich hab hunnat Haase gsäähne. Ischjo nit woohr, hunnat Haase gäbts doch nit. Awwer zwanzisch warens bestimmt. Doch! Ich hab doch äbbes heere raschle | gesehen, ich habe einhundert Hasen gesehen. Ist ja nicht wahr, 100 Hasen gibt es nicht, aber zwanzig waren es bestimmt. Doch! ich habe doch etwas rascheln gehört. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:09:25 |
| Brätzl, S´Brätzlfescht in Schbeya | das Bretzelfrest gibt es nur in Speyer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:11:22 |
| gebrätzlt, där hott ma änni gebrätzlt. däm hawwich änni gebrätzlt (Redensart) | gehauen, der hat mir eine gehauen (Redensart) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:17:17 |