| Keeda, sie isch gebisse warre vun so äm Keeda, so äm Sauhund vun Hund | Köder, sie wurde gebissen von so einem Köder, so einem Sauhund von Hund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 11:59:53 |
| Keeda, Keeda än Dräckida | Hundebastard, Schimpfname für ungepflegte Hunde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:00:55 |
| vaschdääh, ma kann vaschdääh, dasse Angscht ghatt hänn | verstehen; man kann verstehen, daß sie Angst hatten | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:01:48 |
| vaschdääh, ich hetts vielleicht vaschdääh kinne | verstehen, ich hätte es vielleicht verstehenkönnen,. wenn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:05:03 |
| Biecha, meintwääche kinnena ma Biecha uffm Schbeicha uffheewe, daß eia UrUrenkel speeda maigen, waßn ne mit ihre Ururgroßmuddaschbrooch alles valore gange isch | Bücher, meinetwegen könnt ihr meine Bücher auf dem Speicher aufheben, damit eure Ur-Urenkel merken, was ihnen mit ihrer Ururgroßmudderschprache alles verloren gegangen ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:05:23 |
| UrUrUränkl, Hunde sinn Urururänkl vun Welf (ähn Wolf, ab zwää sinns Welf) | Ur-Urenkel, Hunde sind UrUrenkel von Wälfen (ein Wolf, an zwei sind es Wölfe) Rotkäppchen und der Wolf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:09:20 |
| neigwannat, ich wääß nit, wie die neigwannat sinn | weiß nicht wie diese reingewandert sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:09:42 |
| eigwannat, die Welf sinn vun dä polnische Gränz uff Deitschland eigwannat | eingewandert, die Wölfe sind von der polnischen Grenze nach Deutschland eingewandert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:12:15 |
| Buuwe, Buuwespitzle | Schupfnudeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:22:33 |
| schbitze, im Chor: "dess isch schbitze" | das ist Spitze, Gewinner, Künstler, große Klasse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:28:19 |
| schbitze, die hänn schbitze gschbielt, grooßardich, die kinnen äbbes | spitze, die haben spitze gespielt, sehr gut gespielt, großartig, gekonnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:30:15 |
| schbitze | Bleistift spitzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:30:29 |
| schbitze, ä schbitzi Zung | spitz, spitze Zunge, gehässig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:31:25 |
| schbitz, die hänn des schbitz kriescht | spitz, die haben das spitz bekommen, durchschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:33:12 |
| schbitze, dess find ich schbitze, was die Buuwe uffm Sportplatz machen | spitze, das finde ich spitze, was die Buben auf dem Sportplatz leisten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:34:54 |
| abheere | Telefon abhören. Gelerntes abfragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:35:21 |
| abheere, dess Händi vun de Bundeskanzlerin abheere. Wer hott des abgheert ? | abhören, das Handy von unserer Bundeskanzlerin abhören. Wer hat das abgehört ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:38:34 |
| druff, druffkumme. Hinnenooch bin ich druffkumme | hinterher bin ich draufgekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:39:33 |
| druff, druffkumme. De Trääna hett schunn frieja druffkumme kinne | drauf, draufkommen. Der Träner hätte schon früher draufkommen können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:42:45 |
| Gligg, die hänn Gligg ghatt, dasse nit valore hänn | Glück, die haben Gglück gehabt, daß sie nicht verloren haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:45:10 |