| erschd, uffm erschtbeschde Schdigg Babbier | auf dem erstbesten Stück Papier aufschreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:04:06 |
| erschd, erschd duma d`Gääse fiedare, dann die Haase melge, dann warrema weidasähne | zuerst, zuerst füttern wir die Ziegen, dann melgen wir unsere Hasen, dann werden wir weitersehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:42:40 |
| eeklisch | Ekel, Blutekel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:44:26 |
| horche, jetzt horchemool zu un babbl nit imma nei | jetzt hör doch mal zu und rede nicht immer dazwischen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:46:20 |
| horche, gehmawäg, dess horch ichma schunn garnimmi aa, dess Geduudls kama sich nimmi aaheere | hören, geh fort, das höre ich mir schon garnicht mehr an, das Getöse, Geblase kann man sich nicht mehr anhören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:51:03 |
| iwwaschnabbe, dänn musch blooß mool äbbes frooche, schunn schnabbda iwwa | überschnappen, den muß man nur einmal fragen, schon schnappter über | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:57:30 |
| iwwaschwämme, dä ganze Kella iwwaschwämmt | überschwemmen, der ganze Keller wurde überschwemmt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 20:58:39 |
| iwwawache, dänn muß ma Daach un Nacht iwwawache, daßa nix aaschdellt | überwachen, den muß man Tag und Nacht überwachen, daß er nichts anstellt (damit er nichts anstellt) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 21:01:31 |
| iwwawinne, blooß so kannsch du dei Sorche iwwawinne | nur so kannst du deine Sorgen überwinden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-19 21:02:22 |
| fort, fortgschmisse, ich hab die Knoche # | die Knochen weggeworfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:42:43 |
| fort, fortgschmisse, ich hab die Knoche fortgschmisse | die Knochen weggeworfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:43:43 |
| sgruwwllos, där isch knallhart | skrupellos, kaltblütig, knallhart im Nehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:44:34 |
| sgruwwllos, där isch knallhart, hart im Nämme | skrupellos, kaltblütig, knallhart im Nehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:44:55 |
| Glumb, siehe auch Klumb, Krämbl, Grimbl | Gerümpel, unnötiges altes Zeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:45:38 |
| bämble, dess Gebämbl geht ma uff dä Wegga | das viele Läuten geht mir auf die Nerven | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:48:53 |
| bämble, dess Gebämbl geht ma uff dä Wegga, awwa an Ooschdare isch ä paar Daach Ruh | das viele Läuten geht mir auf die Nerven, aber an Ostern ist ein paar Tage Ruhe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:49:59 |
| dummle, s´dummlt schunn, ma heerts vun weidem, ma heerts schunn hinnam Wall | leiser Donner, es donnert schon, es gibt ein Gewitter, man hört es von der Ferne, hinterm Wald | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:53:19 |
| ma, ma kanns so un so säähne | man kann es so und so sehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:53:59 |
| makanns, makanns so un so säähne, makanns ässe, makanns heere, makanns a bleiwe lesse | man kann es so und so sehen, man kann es essen, man kann es hören, man kann es aber auch bleiben lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:56:16 |
| makanns, makanns ässe. Un wie schmäggtda mei Gmies ? | man kann es essen. Und, wie schmeckt dir mein Gemüse ? man kann es gerade noch essen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 14:58:32 |