| bä, Bäbä mache,ä Haifl mache (AA mache) Kinnapälzisch | ein Häufchen machen. Großes Geschäft (Stuhlgang der Kinder) (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:54:30 |
| bachle, ä Bach mache, ä Bächl mache (Kinnapälzisch) | ein kleines Geschäft machen (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:50:32 |
| all, allall, nix määh doo | all, alles weg, nichts mehr da (Kindersprache) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:45:31 |
| fällich, d´Rächnung isch fällich, muschse bezahle | fällig, die Rechnung ist fällig sie muß bezahlt werden, du mußt sie bezahlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:43:20 |
| schlache, laatsche | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:48:03 |
| ääx, ääxl, ääxele, äätsch. Erweiderdi Form vun ääxl (Kinnapälzisch) | Aufsruf der Schadenfreude. Erweiterte Form von "Ääxl" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:47:35 |
| ääx, äätsch (Kinnapälzisch) | das gönn ich dir, geschieht dir gerade recht, Ausruf der Schadenfreue | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:15:51 |
| Ärwid, miehvollschda Klää-ärwid | in mühevollster Kleinarbeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:05:35 |
| Euro, eurobaweide Schdelleaazeiche | europaweite Stellenanzeigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:03:25 |
| schdelldavor, wär d´letscht Woch doo war | stell dir mal vor, wer letzte Woche bei uns war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-19 13:19:20 |
| niemand, wär hottn dess aagschdellt ? Niemanda | wer hat das angestellt ? Niemand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-19 13:17:55 |
| Knaudl, klänna Hund, klänna Buuh, klänna Kerl | Knaudel, kleiner Hund, kleiner Bub, kleiner Kerl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-19 13:16:02 |
| Eeweso, Guude Abbedit ! "Eeweso" | ebenso. Wir wünschen einen guten Appetit ! "Ebenso, wir euch auch" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 19:09:05 |
| eewe, eewefalls, gleichfalls. Guude Abbedit, eewefalls | ebfebfalls, einen guten Appetit wünsche ich. Ebenfalls, wir wünschen dir das gleiche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 19:05:20 |
| eewe, eewedeshalb, eewe dändewääsche | eben, eben deswegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:59:00 |
| eewe, soeewe, graad alleweil | eben, soeben, gerade eben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:54:56 |
| esst, där esst alles was uff dä Disch kummt, där isch nit schnäägid | ißt, der ißt alles was auf den Tisch komt, der ist nicht wählerisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:52:56 |
| Flääsch, där esst gern zwäerlei Flääsch | verhüllend umschreibend, er geht gerne fremd | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:50:11 |
| Sau, lesst ma ä Sau unna dä Disch, willse uff dä Disch | läßt man eine Sau unter den Tisch, will sie auf den Tisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:49:23 |
| Sack, där lesst die Euro´s ausm Sack falle | der läßt die Euro-Stücke aus der Tasche fallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-18 18:49:05 |