| raus, rauslesse, jetzt kannsch dann Hund widda rauslesse | heraus, herauslassen, jetzt kannst du deinen Hund wieder aus dem Käfig lassen, wir sind in Sicherheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-04 14:44:31 |
| raus, rauskumme, die Woch isches rauskumme, daß där Lätzebelz | diese Woche kam heraus, daß der Gauner .... | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-04 14:42:31 |
| prowiere, du muschs mool vun hinne prowiere | du mußt es mal von hinten probieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-31 16:43:07 |
| schlache, änni naaklebbare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-31 14:29:09 |
| däzwische, Babbl dochnit imma däzwische | dazwischen. Rede doch nicht immer dazwi | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-31 14:16:36 |
| driggle, abgedrigglt | trocknen, abgetrocknet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-31 14:14:58 |
| entrimble, Schbamill, jetzt muß ich dä Speicha entrimble | entrümpeln, Sperrmüll, jetzt muß ich den Speicher entrümpeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:38:10 |
| entbubbe, där dut sich als großa Schbitzbuu entbubbe, un war doch soo än liewa Kerl | entpuppen, der tut sich als großen Spitzbub entpuppen, und er war doch so ein lieber Kerl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:36:31 |
| entmindische, entärwe, där kriescht mool nix | entmündigen, enterben, der bekommt mal nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:33:46 |
| entleediche, vun dämm hawwich mich vaabschied fa imma, där kummt ma nimmi ins Haus | entledigen, abwenden, von Aufgaben entledigen, nicht mehr zuständig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:31:26 |
| entlaschde, deine Frää bam Uffrahme un butze hälfe, sie entlaschde, daße nit alles sälwa mache muß ! | entlasten, deiner Frau beim Aufräumen und Putzen helfen, sie entlasten, damit sie nicht alles selbst erledigen muß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:28:19 |
| Schlubbloch zum Vaschdeggle | Schlupfloch zum Verstecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:24:52 |
| entkumme, där isch mir widda entkumme, dävuugrännt, hott sich vaschdegglt | entkommen, er ist mir wieder entkommen, davongerannt, hat sich versteckt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:24:05 |
| entklääde, dei Klamodde auszieche | entkleiden, deine Kleider ausziehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:22:18 |
| entbinne, dänn Minischda mißt ma jetzt vun seine Pflichde entbinne, do kummt nixmääh gscheides raus | entbinden, den Minister müßte man jetzt von seinen Pflichten entbinden, da kommt nichts gutes mehr heraus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:53:32 |
| endaarde | entarten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:51:10 |
| endgildich, jetzt hottas endgildich kappiert | jetzt hat er es endgültig (endlich) begriffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:50:29 |
| nunna, nunnaschmeiße, z.B. Dickriewe vum Wache nunneschmeiße, odda dä Oba nunnaschmeiße weila Peif räächd | hinunterwerfen, Dickrüben vom Wagen hinunterwerfen, oder den Oba mit seiner stinkenden Pfeife | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:48:40 |
| nunna, nunnakibbe, drei Uusoos schnell hinnananna nunnakibbe | hinunterkippen, drei Uso´s schnell hintereinander runterkippen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:46:04 |
| nunna, nunnaeile, schnäll nunnaränne | abwärts, hinuntereilen, schnell hinunterrennen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-27 15:44:17 |