| kääfe, ihr selln die Biecha a kääfe odda vaschänge | kaufen, ihr sollt die Bücher auch kaufen oder verschenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:51:48 |
| siwwe, muß morchens am siwwene uffschdeiche | sieben, ich muß morgens um sieben aufstehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:45:04 |
| Schdeichholz, im Wall an Forle un Äächebääm die derre Äsche absääge | Steigholz, dürre Äste an Bäumen absägen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:44:25 |
| schdeiche, schdeichma uffs Käppl | steig mir aufs Dach, laß mich in Frieden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:43:45 |
| schdeiche, schdeichma dä Buggl ruff ! | steig mir den Buckel rauf ! steig mir auf den Rücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:43:19 |
| schdeiche, schdeich ma in d´Dasch, lessma ma Ruh´ | steigen, steig mir in die Tasche, laß mir meine Ruhe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:42:37 |
| schdeiche, nuffschdeiche, nunnaschdeiche | hinaufsteigen, hinuntersteigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:41:13 |
| schdeiche, kannsch niddemool bissl frieha uffschdeiche ? | steigen, kannst du nicht einmal etwas früher aufstehen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:40:57 |
| schdeiche, ich schdeichda uffs Dach | steigen, ich steige dir aufs Dach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:40:40 |
| schdeiche, ich muß morchens schunn am drei uffschdeiche | Bäcker, ich muß morgens schon um drei Uhr aufstehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:39:57 |
| fadich, fadich bringe | fertig, fertig bringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:36:38 |
| fadich, där duut soo, als obba schunn fadich isch | der tut nur so, als ob er schon fertig wäre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:36:07 |
| ännare, do kamma nix dra ännare | ändern, daran kann man nichts ändern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:34:34 |
| ännare, dess ward sich nit ännare, doo magsch du nix draa | ändern, das wird sich nicht ändern, da machst du nichts dran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:33:58 |
| ännare, in ännare Schachdl wars drinn gläche | einer, in einer Schachtel hat es gelegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:30:59 |
| umzubringe, där isch nit umzubringe där sture Ochs | nicht umzubringen, einen alten sturen Menschen kann man nicht mehr ändern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:21:00 |
| uuschuldich, schlacht uuschuldich d´Ääche uff | schlägt unschuldig die Augen auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:30:08 |
| uuvaminnat, där Krach geht uuvamindat weida | unvermindert, der Krach geht unvermindert weiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:29:34 |
| uuvafälscht, uuvafälschdie Pälzer (Jockgrimer) Mundart | unverfälschte Pfälzer (Jockgrimer) Mundart | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:28:19 |
| uuvabliemt, sacht alles fräch raus | unverblümt, ziert sich nicht, sagt alles frech heraus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:26:26 |