| uffbagge, ausdä Gfrierdruh muss ma d`Werschdle | aufbacken, aus der Gefriertruhe muß man | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:31:32 |
| Ruh, ma Ruh will ich hawwe | Ruhe, meine Ruhe möchte ich haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:31:16 |
| Ruh, ich will jetzt endlich ma Ruh hawwe | ich möchte jetzt meine Ruhe haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:30:38 |
| Ruh, endlich hab ich widda ma Ruh ghatt | endlich habe ich wieder meine Ruhe gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:30:29 |
| Ruh, da sell mich in Ruh lesse | der, sie, die sollen mich in Ruhe lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:30:18 |
| Koffa, odda Kuffa, Truh mit Gold | Koffer, Truhe mit Gold und Edelsteinen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:29:38 |
| Fäng, horchn mool ihr Drawande, wanns jetzt kä Ruh gäbbt | wenn es jetzt keine Ruhe gibt, bekommt ihr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:29:15 |
| Drawande, Horchnmool ihr Drawande, wanns jetzt kä Ruh gäbt, gäbts Fäng | Hört mal her ihr Flegel, wenn es jetzt keine Ruhe gibt, dann gibt es Prügel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:29:05 |
| uffschdeiche, ich muß zwää Schdunn frieha uffschdeiche | aufstehen, ich muß 2 Std. früher aufstehn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:25:39 |
| schnaufe, sie schnauft dief dreimool ei | schnaufen, sie schnauft dreimal tief ein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:57:40 |
| Schwanz, jesses ziecht där än Schwanz hinnenooch | man wird nicht fertig mit Kleinarbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:56:52 |
| klää, kläälaut. Die huggt dorum wie ä Haifl Eeländ | kleinlaut. Die sitzt da herum wie ein Häufchen Elend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:53:45 |
| klää, kläälaut. Alle Pälza waren jetzt kläälaut | Alle Pfälzer waren ganz ruhig, kleinlaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:51:17 |
| bleed, abgwetzt | abgewetzt, dünner verbrauchter Stoff | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:05:14 |
| gwetzt, die isch gwetzt wie än Jachdhund | gewetzt, sie ist so schnell gerannt wie ein Jagdhund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:04:38 |
| Dämm ghert d´Zung gwetzt mit äm Zichelschdääh | dem gehört die Zunge mit einem Ziegelstein gewetzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:03:01 |
| Dokdaärwid, ich hab ma Dokdaärwid geklaut, hett dä Guddäberch gleich am Aafang saache misse | Doktorarbeit, ich habe meine Doktorarbeit geklaut, hätte Guttenberg gleich am Anfang sagem müssen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:17:06 |
| Kaddaschdroof | Katastrophe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:12:31 |
| Naddur, Naddurkaddaschdroof | Natur, Naturkatastrophe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:12:17 |
| Schdroof, ä Kaddaschdroof | Katastrophe, verhängnisvoll, katastrophal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:11:59 |