| awwá, nääh soo nit | aber, nein, nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-29 18:39:02 |
| b´b-pe (pö). Nääh, dess willich nit "pe" | nein, glaubst du das ? Pe, b, das will ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-29 18:37:58 |
| Bääm, mit 80 kamá kä Bääm mäh ausreiße | Bäume, mit 80 Jahren kann man keine Bäume mehr ausreißen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-29 18:36:45 |
| uuze, duuze Schnäggedänz, Feez un Ferz un Firlefänz | necken, duzen, Schneckentänze, Blödsinn, Ferz un Dummheiten machen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:43:08 |
| Schdunneschdää, Schdunnelang, hängt sei Schniierle ins Wassa un waard uff bessare Zeide | steht am Wasser un angelt, wartet stundenlang auf Erfolg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:36:03 |
| schdunnelang, schdunnelang minanna dischbediere | stundenlang miteinander reden und streiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:34:25 |
| Schdunn, schdunnelang kinnt ich vazehle | stundenlang könnte ich davon erzählen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:32:24 |
| Butz, mool widda orntlich uff dä Butz hääsche | Putz, einmal wieder ordentlich auf den Putz hauen, etwas anschtellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:31:32 |
| Butz | Verputz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:28:57 |
| widda, endlich widda äbbes Gscheides mache, Pälza träffe un midenne lache | wieder, endlich wieder was Gescheites machen, paar Pfälzer treffen und zusammen lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:26:39 |
| schunn widda in d`Hosse gebrunst | hast du schon wieder in die Hosen gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:23:24 |
| suuche, suugsch schunn widda da Brill ? | suchst du schon wieder deine Brille | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:22:57 |
| schnarche, du hosch widda gschnarcht | heute Nacht hast du wieder geschnarcht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:22:27 |
| schleiche, du schleigch dich widda dorum, was suugsch dann ? | du schleichst dich da herum, was suchst du ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:22:04 |
| schloof, schloofsch schunn widda ? | schläfst du schon wieder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:21:45 |
| schunn widda, magsch dess schun widda | schon; machst du das schon wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:21:25 |
| schwiel, heid Owid ischs widda sauschwiel | heute Abend ist es wieder sehr schwül | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:21:13 |
| sess, hottsess widda vagässe? | hat sie es wieder vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:20:48 |
| sess, noodat derfsess widda koche | dann darf sie es wieder kochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:20:35 |
| sewidda, dess isch ma sewidda, zuwidda | zuwider, das ist mir zuwider, unangenehm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-27 17:20:09 |