| kannsch, kännsch dich aus ? | kennen, kennst du dich aus, weißt du Bescheid ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-20 10:41:34 |
| kannsch, kannschma dä Buckl nunnaritsche | du kannst mir mal den Rücken runterrutschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-20 10:38:57 |
| wuriwwa, wuriwwa hänna eich dann gschdridde | worüber habt ihr euch denn gestritten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:20:22 |
| wuriwwa, wuriwwa hänna eich dann unnahalde | worüber habt ihr euch unterhalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:19:10 |
| Haifl Eländ, kummt dohär wie ä Haifl Eländ | Häufchen Elend, kommt daher wie ein Häufchen Elend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:18:15 |
| alsfort, imma widda, immafort, not mags (max) halt | weiterso, so ists halt,f ortwährend, immer wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:16:13 |
| haldn, die haldn zuuma | halten, die halten zu mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:08:34 |
| haldn, haldn mool fescht, halts mool fescht | halten, halte ihn mal fest (den Hund) halte es mal fest (das Pferd) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:05:54 |
| halde, jetzt haldemool dä Gaul aa | jetzt sei mal nicht so vorwitzig, sei still | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:03:28 |
| wann d´witt | wenn du willst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 12:01:57 |
| willschn, willschn nit ? | willst, willst du ihn nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:58:23 |
| widdn, widdn nit ? Willsch du dänn nit ? Wdddu dänn nit ? | willst, willst du ihn nicht ? willst du den nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:57:53 |
| hosch, was widdn mache, wann ä krankgi Frää hosch ? | was willst du tun, wenn deine Frau krank ist ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:55:45 |
| was willschn mit dänne ? | was willst du denn mit denen (diesen Leuten) ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:54:52 |
| willsch, was willsch dann ? was willschn ? | was willst du denn, was willst du ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:54:43 |
| willchn, willchn odda willchn nit ? | willst, willst du ihn ? oder willst du ihn nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:52:34 |
| widuwidd, widwidd (widd, was d´widd) | wie du willst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-19 11:47:54 |
| uffbessare, dä Chef kinnt uns a mool uffbessare | Unser Chef könnte mal das Gehalt aufbessern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-18 11:26:46 |
| kinnt, also ich kinnt dess nit, un dann ach noch sunndaachs ? | könnte, also ich könnte das nicht, und dann noch an einem Sonntag ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-18 11:25:26 |
| kinnt, die kinnen mich mool am Buggl (Arsch) lägge | die können mich mal am Buckel (Arsch) lecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-18 11:24:42 |