| griecht, ich griech die Krise,wann ich Krise heer | ich bekomme die Kriese wenn ich Kriese höre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:06:52 |
| grieche, ich griech nix mäh, griech ich a änni | bekomme, ich bekomme nichts mehr, bekomme ich auch eine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:08:15 |
| griecht, griechtma, dess griecht ma dort driwwe | das bekommt man dort drüben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:08:42 |
| less mas, ich less mas abhoole, ich dabb nimmi nah | lass es mir, ich lass mir die Sachen abholen, ich gehe nicht mehr hin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:11:21 |
| wetze, s´Messa wetze (siehe auch gwetzt) | Messer schärfen, wetzen, gewetzt, gerannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:12:46 |
| wetze, die Sens gheert gwetzt. Oh wänn die Säns, die gheert gewetzt, ach ischse uns noch viel zu trugge | gewetzt, (gerannt) Oh when the Saints. Ja unsere Sense, die gehört gewetzt, auch ist sdi uns noch viel zu trocken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:18:59 |
| ääfach, soo ääfach geht dess nit, s´geht ääfach nit | einfach, so leicht geht das nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:19:35 |
| geht das (gehtdas) schlecht? odda guut? | geht es dir schlecht oder gut ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:21:17 |
| Laach, hott mich in ä mißlichi Laach gebrunge (gebroocht) | Lage, hat mich in eine mißliche Lage gebra | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:22:10 |
| liche, bleib doch noch ä bissl liche | liegen, bleib doch noch ein bißchen liegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:23:16 |
| uffschdää lesse, die Deer, s´Fenschda, s´Hoofdoor | die Türe (das Fenster) aufstehen lassen. Das Hoftor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:23:44 |
| steich uff, steich uff es isch schunn elfe | steh auf, es ist schon 11 UHR | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:25:48 |
| vun, vun a-vaarscht bis z-vazoche. Vun Ah bis Zädd | von A bis Z | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:43:30 |
| zeeh, zeeh wie Juchdelädda | zäh, zäh wie Juchtenläder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:46:21 |
| Raase, licht vor da zum Meehe | der Rasen liegt vor dir zum Mähen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:47:51 |
| gmeeht, hott die Wiss gmeeht, s´Grass meeä (meejä) | gemäht, die Wiese gemäht, mähen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:49:01 |
| annascht, dess isch annascht wie mit dä Gääse gezackert un dä Haase Mischt gführt | anders, das ist anders wie mit den Ziegen gezackert und den Hasen Mist geführt | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:49:30 |
| Gääse, Gääsemelker, Kuhrda Gääsemilch | Ziege, Ziegenmelker, Kuhardter Ziegenmelker | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 14:23:10 |
| schmeere, schreib aaschdännisch, nit graad so naaschmeere | anständig schreiben, nicht so hinschmieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 14:23:38 |
| alääbsch, dass du dess noch alääbsch, dess hett ich nit gedänkt | erlebst, daß du noch so was Schönes erlebst ? das hätte ich nicht gedacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 14:24:41 |