| glotze, wie arm isch doch d´Welt, wu alle Leit blooß noch uffs Smartfoon glotzen | glotzen, schauen, wie arm ist doch die Welt, wo alle Leute nur noch auf ihr Smartfon schauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 20:32:38 |
| kabutt, hie, mausdoot | tot, kputtmachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:41:43 |
| kabutt, kabuttgange | kaputt gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:42:24 |
| egal, worschtegal | egal, wurstegal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:43:25 |
| egal, was ma graad eifallt | egal, was mir gerade so einfält | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:43:55 |
| fingat, fingat heggdisch uffm Händy rum | er fingert hecktisch auf seinem Handy rum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:44:56 |
| fingat, gfingat, rumgfingat | er fingert hecktisch auf seinem Handy herum, herumgesucht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:45:58 |
| noochgugge, bam koche un backe | kurze Socken,gestrickte Socken,Wollsocken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:46:26 |
| noochgugge, fa noochzugegge im Werdabuuch | nachschauen, für nachzuschauen im Wörterbuch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:47:37 |
| schlache, vabasse. däm vabass ich noch änni, där kriecht noch sa Fäng | schlagen, dem verpass ich noch eine, der bekommt noch seine Prügel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:50:11 |
| Brief, dänn Brief schdeggda sich nit hinna dä Schbichl. Uuaagnäähme Noochrichde | Brief, den Brief steckt er sich nicht hinter den Spiegel. Unangenehme Nachrichten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:51:02 |
| ausschelle, ä Noochricht mit ännare Schell | Nachricht mit Ortsschelle bekanntmachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:51:34 |
| Bardie, ä ganzi (grooßi) Bardie Kinna | Gruppe mit Fahrräder,Gesellschaft,Ausflug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:52:21 |
| grooßi, ä grooßi Sach. Ä Scheidung isch heizudaach kä grooßi Sach | grooße, eine grooße Sache. Eine Scheitung ist heutzutage keine große Sache | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:54:07 |
| umgugge, mit ihre Drieling ward sich die mool umgugge | umschauen, mit ihren Drilingen wird sich die Frau mal umschauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:54:33 |
| umgugge, guggen eich graad äämol um | umschauen, schaut euch nur gerade einmal um | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:55:49 |
| doot, mausdoot | tot wie eine tote Maus, ganz tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:56:36 |
| Dood, bis dassde Doot eich scheide duut | Tod, bis dass der Tod euch scheiden tut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 13:57:44 |
| funken, gfunkt, wann´s gfunkt hott (wann se sich inanna valiebt hänn) | funken, wenn es gefunkt hat. (Oder wenn sie sich ineinander verliebt haben) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 14:00:24 |
| gfunkt, wanns gfunkt hott, hotts gfunkt (die hänn sich inanna vaknallt) | funken, wenn es gefunkt hat, die haben sich eineinander verliebt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-27 14:03:27 |