| Lääda, ä Lääda läähne | Leiter, eine Leiter ausleihen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:29:39 |
| Lääda, ä Holzlääda mit kabuttene Schprosse, wann ähn Schprosse kracht ligsch uffm Bodde | Leiter, eine Holzleiter mit defekten Sprossen, wenn eine Sprosse kracht, liegst du schon am Boden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:32:39 |
| Lääda | Leiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:33:55 |
| lääd, s´duut ma lääd | leid, es tut mir leid | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:42:04 |
| Vakääfa, Dachladdevakääfa, Vakäifa | Verkäufer, Blumen--, Geschenke--, Dachlatten-- | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 13:31:27 |
| zudue, mit däre Bolledigg hawich nix zudue | mit dieser Politik habe ich nichts am Hut, nichts zu tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 19:45:29 |
| Ortschafde, Rheinzamma Mollekepp (Rheinzabern) | JOCKGRIM, Pfälzer Dorfnamen und Dorf-Uznamen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 19:48:13 |
| Ortschafd, Schdäflda Freschkepp (Steinfeld) | STEINFELD, Pfälzer Dorfnamen und Dorf-Uznamen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 19:48:44 |
| Mohrekepp, friehja Neechakiss | Mohrenköpfe, Schaumküsse (früher auch Negerküsse) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 19:57:49 |
| schdurkebbid, boxbäähnisch | sturköpfig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 19:58:47 |
| saachema, saachemamool, ä paar Sache warrn bessa | sagen wir einmal, ein paar Sachen werden besser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:05:13 |
| irchendäbbes, irchendäbbes ward imma bessa | irgendetwas, irgendetwas wird immer besser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:09:16 |
| bessa, änna wu nix Bessares zu duu hott | einer der nichts Besseres zu tun hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:09:53 |
| bessa, bessa odda schlächda | besser, besser oder schlechter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:10:37 |
| Trumbeedetort, Zwiwwlkuuche | Trompetentorte ist gleich Zwiebelkuchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:11:48 |
| Trummbeede, mit Pauke un Trummbeede gehts d´Bach nabb | Trompeten, mit Pauken (große Trommeln) und Trompeten geht es den Bach hinunter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:14:43 |
| Gligg, Gligg hawwe, wama mool Gligg hott | Glück, Glück haben, wenn man mal etwas Glück hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:16:50 |
| dämmneggschd un iwwaraal | demnächst und überall | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:17:10 |
| dämmneggschd, mir warren dämmneggschd än Kredit uffnämme misse, wama Hihnafuuda brauchen | demnächst, wir werden demnächst einen Kredit aufnehmen müssen, wenn man Hühnerfutter benötigt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:20:32 |
| billich, Billichfliecha | billig, Billigflugzeue | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-08 20:21:13 |