| Hopp, Hopp, Schobbe in dä Kobb | hopp, hopp, einen Schoppen (Wein, Bier) in den Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:32:36 |
| gschtrichlt un geberscht, gschniegelt | ordentlich frisiert und gut gekleidet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:33:30 |
| geberscht, was hämma (Dä Wei) geberscht | gebürstet, was haben wir (den Wein) gebürstet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:35:12 |
| zwische, Zwische Läwwa un Milz bassst immer noch ä Pils | zwischen, Zwischen Leber und Milz passt immer noch ein Pils (Bier) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:37:23 |
| bissl, die sinn a schunn bissl doo | man sieht die Blumen schon sprießen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:38:17 |
| Bissl, Des Bissl, wasma essn, kinnema a trinke | Bisschen, Das Bisschen was wir essen können wir auch trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:42:51 |
| känne, kännschdu, kännsch du dä Hilbert (in Jockgrim statt "Hilbert" dä Bloosarsch ?) | kennst du den? kennst du diesen Mann? (Hilbert hört man in Jockgrim selten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-01 13:07:38 |
| Deckl | Hut, Mütze, Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-09 15:02:00 |
| Dass, Vaschregge bam Vaschdeckle (laut ruufe, DASS) | Dass, ! Erschrecken beim Verstecken (DASS) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-09 15:04:17 |
| zinsle, mit änna Daschelamb Licht mache | zinzeln, mit Taschenlampe leuchten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-09 15:08:14 |
| Äbbä | Efeu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:10:39 |
| äbbä, bin ich nit a äbba ? | jemand, irgendeiner, bin ich nicht auch jemand ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:12:53 |
| Gääß, | Ziege, Spinnrad, Gerüst, Spielgerät | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:13:59 |
| Gääß, Gääßbock so än schdingischa | Ziege, Ziegenbock so ein stinkischer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:15:25 |
| Hängsching | Handschuhe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:16:36 |
| Hängsching, du musch da Hängsching in ä Diddl du | Handschuhe, du mußt deine Handschuhe in eine Tüte stecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:18:21 |
| Biddl | Gemeindediener, Polizeidiener, Dorfpolizist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:19:18 |
| Biddl, dä Dorfbiddl | Ausrufer von neuen Nachrichten, Dorfpolizist, Gemeindenachrichten ausrufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:21:20 |
| indressiere, dess dut mich halt nit indressiere | interessiert, das interessiert mich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:22:06 |
| dressiere, ä Lääwelang duut die mich dressiere | dressieren, schikanieren, zu einer ungewollten Arbeit anfeuern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-11 14:28:59 |