| lischble | lispeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:03:12 |
| licht, dess licht ma nit | liegt, das liegt mir nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:04:12 |
| licht, dess lichtma nit, dess machich nit gern | liegt, das liegt mir nicht, das mache ich nicht gerne | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:05:41 |
| Lischt, mach dess Licht aus ! | Licht, mach das Licht aus ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:06:54 |
| Lischt, mach dess Licht aus ! | Licht, mach das Licht aus ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:07:13 |
| Lischt, mit Lischt un Ticke kamma viel erreiche | List, mit List und Tücken kann man viel erreichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:09:10 |
| blotze, jetzt ischa in dä Dräck geblotzt | fallen, jetzt ist er in den Dreck gefallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 21:11:35 |
| Schlabbe, ä Päärle Schläbble | ein Paar Schlappen, Hausschuhe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 14:47:34 |
| Schlabbe, du schläbblsch jo donah wie ä aldi Großmudda | Hausschuhe, du schlappst ja dahin wie eine alte Großmutter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:13:56 |
| Begga | Bäcker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:14:29 |
| Du kannsch alleweil noch nidemool 5 Minudde zum Begga gäh, schun schdeht än Poschtla vor de Deer | Bäcker, du kannst heutzutage noch nicht einmal 5 Minuten zum Bäcker gehen, schon steht die Post vor der Tür | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:17:24 |
| Angscht-haas-Päffernaas, morche kummt dä | Angsthase, morgen kommt der Osterhase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:18:05 |
| Angscht, joo die wänn da doch blooß Angscht mache, dess derfsch nit glääwe | Angstmacher für Kinder, die wollen dir doch nur Angst machen, das darfst (sollst) du nicht glauben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:22:29 |
| abben, abbn halwa äns, ab halwa äns, kummen blooß nit friha | so ungefähr ab halb eins, aber kommt bitte nicht früher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:24:02 |
| uugfehr | ungefähr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:24:59 |
| vagliggat, hott uns ämool änna vagliggat | es hat uns einmal einer erklärt, erzählt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:26:57 |
| ausgrechlt, un ausgrechlt, wann dä Vadda mit dä Mudda | ausgerechnet, wenn mein Vater mit der Mutti | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:27:41 |
| ausgrechlt, ausgrechlt hott ma Frää an däm Daach Gebortsdaach, do kinnema nit ausem Haus | ausgerechnet, ausgerechnet hat meine Frau an diesem Tag Geburtstag, da können wir nicht aus dem Haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:31:04 |
| Fiehrung, die ganz Mannschaft, samt dä Fiehrung | die gesamte Mannschaft mit Führung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:31:47 |
| Gsamtheit, Xamtsiduation | Gesamtheit, Gesamtsituation | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-15 15:46:43 |