| sarre, saagschsarre graad sälwa | dann sag es ihr gerade selbst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 11:24:06 |
| aussewännich lanne, bam Aussewännichlanne | auswendig lernen. Beim Auswändiglernen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 11:25:58 |
| aussewännich, frieher hawwich jeedi Telefonnumma aussewännich gwißt | auswendig, früher habe ich jede Telefonnummer auswendig gewußt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 11:29:32 |
| neidisch, horchse niet aa, die sinn da allminanna neidisch | schneidig, neidig, zackig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 11:34:59 |
| Valaach, Valaache, Kunschtvalaache | Verlag für Bücher, Zeitungen, Kunstbilder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:02:17 |
| Valaacharung, Valaacharung vun äbbes, was friha viel bessa war | Verlagerung von etwas, was früher viel besser war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:04:32 |
| prombt, prombt gliffat, prombt aleedicht | prompt, sofort begriffen, zuverlässig, schnell | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:05:17 |
| aleedicht, prombt aleedicht, was damals viel bessa, viel billicha, dändewääche blooß halwa so gut wie ... | promt erledigt, was damals viel besser, viel billiger und deshalb nur halb so gut wie . . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:07:53 |
| Wassa, wann kochts Wassa ? Wann wardn dess mool aleedicht, wann wardn dess wohr | Wasser, wann kocht nun endlich das Wasser ? wann wird die Sache nun endlich erledigt, wann wird es wahr ? | Hans Metz | 2012-12-13 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:08:12 |
| Reechle, die hän Reechle uffgschdellt | Regeln, die haben Regeln aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:08:50 |
| Reechl, in dä Reechl blooß halwa so gut wie frieha | Regel, in der Regel nur halb so gut wie früher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-20 12:11:01 |
| Blume, die saachd alles durch d´Blume (du saagsch alles durch d´Blume | Blumen: andeutend, umschreibend, verblümt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:08:05 |
| deide, druffdeide, du sellsch nit imma druffdeide | deuten, draufdeuten, du sollst nicht immer draufdeuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:08:52 |
| deide, druffdeide, du sellsch nit imma druffdeide // der hot druffgedidde | draufdeuten, du sollst nicht immer draufdeuten // der Junge hat draufgedeutet. BS /schau mal da oben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:14:00 |
| ab, fort, wäg, los, | fix und fertig, müde, geschafft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:14:47 |
| wäg, geh wäg dess kannsch du nit | weg, geh weg das kannst du nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:16:36 |
| Loddo | Lotto | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:20:24 |
| Lodderie | Lotterie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:21:09 |
| Leim | Leim, bleibt Leim (hochdeutsch oder pfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:22:42 |
| Dschäggpott bam Loddo | Jackpot beim Lottospiel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-21 20:22:48 |