Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Schnee, kummt do reigschneet wie ä Dänzankommt da reingelaufen, reingetanzt wie eine TänzerinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:14:42
Dänzales, Dänzaschbiel mit dä Beitsch druffbatscheTänzerspiel, wir spielen mit Holzspitzkegeltänzer, Tänzer mit Peitsche zum tanzen bringenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:13:46
Schowwl, HoorschowwlSchopf, auffallende Haartracht, Haarbüschel, HaarschopfHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:10:17
Butze, än Abblbutze, AbblgrutzeRest des Apfels, Kerngehäuse des Apfels, auch ApfelgrutzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:03:51
Ding, dess Ding do mit dämm Dings doDing, das Ding da mit dem Dings da (wenn die Namen verschiedener Artikel nicht einfallen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:02:06
Dinga, habs vaschdanne, hab doch ma Dinga aaDinger, ich habe verstanden, habe doch meine Hörgeräte anHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 15:58:59
Kribbl (Gribbl) Hundsgribbl missaraawlaKrüppel, behinderter Mensch, BeschimpfungHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:50:09
uffsetze, so jetzt kannsch die Kapp widda uffsetzeaufsetzen, so jetzt kannst du deine Mütze wieder aufsetzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:38:12
Kapp, där dappt nääwa dä Kapp herMütze, der läuft neben der Mütze her, verwirrt durch Tabletten oder AlkoholHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:37:06
ausewännich, dess hotta ausewännich glerntdas hat er auswändig gelerntHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:24:53
ausem, ausem Heeringsglass hotta d´Mammelaad gleffltaus dem Heringsglas hat er die Marmelade gelöffeltHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:24:28
Klamodde, braugsch du frische Klamodde fa in d´Singschdunnn ?Klamotten, bruachst du frisch e Kleider für in die Singstunde ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:21:46
Klamodde, fa ä normali FrääKleider (Modekleider) für eine normale FrauHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:17:53
Bläss, s´ganze Gsicht isch vaschammariertim ganzen Gesicht hast du blaue FleckenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 19:30:49
gschwärmt, richdich gschwärmt hämma frieharichtig geschwärmt haben wir früherHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 19:29:56
gmacht, dess hämma schunn imma so gmachtdas haben wir schon immer so gemachtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 19:29:18
Gechend, där hott mit seine alde Trumbeet in de ganz Gechend rumgebloose un d´Leit gärchatGegend, der hat mit seiner alten Trompete in der ganzen Gegend herumgeblasen und die Leute verärgertHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 11:53:03
Schindluuda treiweich arbeite und du streunst in der Gegend herumHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 11:51:25
Treedla, langweilich in dä Gechend rumtreedlelangweilig in der Gegend herumträumenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 11:50:12
Gechend, wagglt durch die Gechend, wie än Schdorch durch dä Salatwackelt durch die Gegend, wie ein Storch durch den SalatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-29 11:46:11