| fortschmeiße, dess Läbkuucheharz vun 1999 fortschmeiße | wegwerfen, das trockene Lebkuchenherz wegwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:46:23 |
| fortschmeiße, dä Oma ihr Ohrringle ? | wegwerfen, der Oma ihr Ohrringe ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:45:22 |
| Fortkumme, uhne Ausbildung gäbts kä Fortkumme | Fortkommen, ohne Schulbildung gibt es kein Fortkommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:44:06 |
| feschdhalde, musch dich ganz arch feschdhalde | festhalten, du mußt dich ganz fest festhalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:42:43 |
| fadich, s´gäbt nit viel, was mich soo fadich macht | es gibt nicht viel, was mich so fertig macht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:41:27 |
| Furie, arch oft sinn dess eldare Eheweiwa | Furie, sehr oft sind es wütende Ehefrauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:38:15 |
| lanne, die lannen dess nimmi - die lannen dess niie | lernen, die lernen das nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:32:48 |
| See, sie hott ä klännes Seele ums Haus | sie hat einen kleinen See um das Haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:29:09 |
| Schinnoos, misaraawliches, missaraawles | misserables Weibsbild, raffiniert, bösartig, auch liebenswert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:58:01 |
| Schinnoos, dess isch ä bees durchtriwwenes Schinnoos | durchtriebenes, böses Lumpenmensch, auch liebenswerte Frauensperson | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:57:23 |
| Faschdezeit, in dä Faschdezeit s´Faschde vagässe | in der Fastenzeit das Fasten vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:40:57 |
| raus, rauszufordare. Ich hab vasuuchd ihn rauszufordare | ich habe versucht ihn herauszufordern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:30:20 |
| schbauche, in d´Händ gschbaucht un aagegriffe | jetzt wird wieder in die Hände gespuckt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:22:17 |
| Schbuur, d´Milchkann zu voll, uff Schritt un Tritt paar Trobbe. Er hinnalesst ä Schbuur | die Milchkanne war zu voll, auf Schritt und Tritt sieht man die Tropfen am Boden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:18:10 |
| Edaasch, im zwädde Schdogg, die dritt Edaasch | Etage, im 2. Stockwerk, die dritte Etage | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:59:40 |
| hoochgääh, bam hoochgääh hawwichma dä Brämml aagrännt | beim Aufstehen habe ich mich angestoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:49:34 |
| hoochgääh, bam hoochgääh bin ich weddagrännt | beim Aufstehen habe ich mich angestoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:49:10 |
| Furche, macht Furche so grad wie än Ochs brunzt | krumme Furchen beim zackern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:43:50 |
| Schwääß, mir lääft de Schwääß dä Buggl nabb | mit läuft der Schweiß den Buckel runter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 15:08:46 |
| Berschdl, wann ich dich griesch, hosch s´Letschdämool geklaut | Bürstchen, wenn ich dich bekomme, hast du zum Letztenmal geklaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:23:53 |