| schdärbt, ich glääb där schdärbt ball | sterben, ich glaube er stirbt bald | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:13:58 |
| schdärbt, schdaabt. Wann d´Mutter mol schdaabt, erbt jeder äbbes | sterben, wenn die Mutter schdirbt, bekommt jeder der Familie etwas ab (erbt etwas) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:19:31 |
| schdärbt, schdaabt. Wann d´Mutter mol schdaabt, erbt jeder äbbes | sterben, wenn die Mutter schdirbt, bekommt jeder der Familie etwas ab (erbt etwas) Der Sohn den Hühnerstall, der Vater den Saustall | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:20:27 |
| Ripp, ä Ripp ä eeländi, ä raffinierdes Weibsbild | Rippe, meist böses, raffiniertes Weibsbild | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:23:57 |
| gebubbert, gschosse, ä Door gschosse, äns neigebuddat | Farbe, es ist nicht mehr meine Farbe, mein Rock ist abgeschossen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:26:22 |
| gebubbert, gschosse, ä Door gschosse, äns neigebuddat, abgschosse | abgeschossen, ein Tor reingeschossen, die Farbe vom Kleid ist stark abgeschossen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:27:41 |
| Ohrläbbl, am Ohrläbbl gezoche | Ohrläppchen, am Ohrläppchen gezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:29:53 |
| Ohrläbbl, die hott ganz große Silwaring am Ohrläbbl hänge | Ohrläppchen, sie hat große Silberringe am Ohrläppchen hängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:35:36 |
| Ortschafde: Winne, Winnema Kerwe | Ortschaften, Pfälzer Ort: Winden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:38:18 |
| Ortschafde: Rheinzawware, Hatzebeel, Härxse, Neiburch, Kannl | Ortsnamen um Jockgrim herum. Rheinzabern, Hatzenbühl, Herxheim, Neuburg, Zeiskam, Kandel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:48:53 |
| heeche, Dierle uffbäbble, heeche un pfleeche | Tiere aufpäppeln, unter die Fittiche nehmen, hegen und pflegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:35:38 |
| uffrabble, där Kakdus ward sich schun widda uffrabble | der Kaktus wird sich schon wieder aufraffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:37:55 |
| uffrabble, där Kakdus ward sich schun widda uffrabble | der Kaktus wird sich schon wieder aufraffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:38:36 |
| Schwanz, än Gaul vum Schwanz hinne uffzäime | ein Pferd vom Schwanze aufzäumen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:39:45 |
| ruffzuhole, där braucht 3 Schdunn, fa ä Flasch ruffzuhole (vum Källa ruffzuhole) | raufholen, er benötigt 3 Stunden für eine Flasche Wein aus dem Keller zu holen | Hans Metz | 2012-12-03 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:41:00 |
| ruffzwinge, uffbinne, less ma dess nit uffbabble | aufzweingen, aufschwätzen | Hans Metz | 2012-12-03 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:42:09 |
| Schnauz, macht alles mit dä groß Schnauz (Gosch) | macht alles mit der Großen (Gosch, Schnauze) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:42:55 |
| Schnauz, ich hab die Schnauz voll, ich will nimmi | Schnauze, ich habe die Schnauze (den Mund) jeztz voll, ich will nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:44:54 |
| neehe, Neehdern | nähen, Näherin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:46:30 |
| Neehdern, neee, aanehe | nähen, Näherin, annähen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-23 17:48:10 |