| Laus, Lausbuuwe. Wann die Laus außm Dräck isch, ward se fräch | Laus, wenn die Laus aus dem Dreck ist wird sie frech. Wenn das Kind gut gepflegt älter wird, wird es frech | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:00:23 |
| gsähne, biggen eich, unna de Disch schunscht warrena gsähne | gesehen, habt ihr das wieder gesehen, über den frierenden Mittvierziger ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:01:49 |
| bschdimmt, ganz bschdimmt nit | habt ihr das gemacht? ganz bestimmt nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:02:45 |
| Biewl, schunn in dä Biewl schdeht gschriwwe | Bibel, schon in der Biebel steht geschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:04:13 |
| Biewl, biewltrei | Bibel, bibeltreu, gut katholisch oder evangelisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:05:27 |
| klor, ok, schää, aagnähm, symbadisch, in Ordnung | klar, schön, gut, prima, angenehm, ok - in Ordnung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:07:02 |
| warren, ihr warren des schunnoch alääwe | werden, ihr werdet das schon noch erleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:08:06 |
| warre, sward schun gut warre | werden, es wird schon gut werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:08:58 |
| hawwich, do hawwich zeh Joohr druff gwaard | darauf habe ich 10 Jahre gewartet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:09:57 |
| hawwich, do hawwich , do hawwichmich | habe ich, da habe ich mich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:11:06 |
| na, lääsena d´Niss zamme ? | man sieht es, trotzdem wird gefragt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:12:51 |
| lääsen mool weida | lesen sie mal weiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:14:01 |
| erschd | erst, zuerst, erstbeste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:15:31 |
| finf, är hott sei närrische finf Minudde | er hat seinen Anfall von Verrücktheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:17:49 |
| finf, ich geh graad finf Minudde zu de Elies, riehrsch alla halwe Schdunn die Subb rum | fünf, ich gehe gerade mal 5 Minuten zur Nachbarin, rühr du jede halbe Stunde das Essen herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:21:01 |
| lääse, vorlääse, braugsch heggschdens finf Minudde fa dän Text zu lääse | lesen, vorlesen, du benötigst höchstens 5 Minuten um den Text zu lesen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:26:28 |
| erschdens, zwäddns, drittns | erstens, zweitens, drittens | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:27:26 |
| zwäddns, driddns erschdens, zwäddns, drittns | erstens, zweitens, drittens | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:28:20 |
| ummeschunscht isch dä Doot, un där koscht s´Lääwe | umsonst ist der Tod und der kostet das Leben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:29:21 |
| ummesunscht, | umsonst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:29:52 |