| ausgezoche, die Bank hott mich dodaal ausgezoche | die Bank hat mich total arm gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 19:43:12 |
| aagezoche, ich hab die Klää heitmorche sauwa aagezoche | angezogen, ich habe sie heute morgen sauber angezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 19:42:57 |
| Doowe, geh wägg mit deine dräckide Doowe | Pfoten, geh weg mit deinen schmutzigen Pfoten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 19:41:27 |
| uhgschdiem, mit seine neie Schdiffl dabbda | ungestüm, mit seinen neuen Stiefeln läuft er ungestüm herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:46:45 |
| uhbhinnert, do kannsch uhbhinnert uff dä Rase dabbe | unbehindert, auf den Rasen treten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:46:15 |
| Sandkaschde, im Sandkaschde uff man Kuuche gedabbt | ist im Sandkasten auf mein Kuchen getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:45:42 |
| Scheiß, bisch jetzt neigedabbt in den Scheiß ? | Hundekot, bist du jetzt reingetreten ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:44:53 |
| kreische, dabben uff dä Schdrooß rum un kreischen | laufen auf den Straßen herum und schreien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:44:09 |
| dabbe, bam Umzuuch uff dä Schdrooß rumdabbe | beim Umzug auf den Straßen laufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:42:42 |
| Dabbele, fa Klääkinna gedänkt | leicht tapprig, besonders Kleinkinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:42:15 |
| ausgebrännt, nochm Krieg isch die Semper-Oper ausgebrännt | nach dem Krieg, war die SemperOper ausgebrannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:32:29 |
| abzuwänne, sich vun dä Liebschaft abzuwänne | abzuwenden, sich von der Liebsten abzuwenden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:31:36 |
| abgschriwwe, d´Hausuffgaawe morchens schnell abgschriwwe | hat die Hausaufgaben morgens abgeschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:31:13 |
| uffbasse, heddn na bessa uffgebasst ! ma muß halt uffbasse | aufpassen, hätter ihr besser aufgepasst ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:25:27 |
| rumgebroochd, d´Faasenacht guud rumgebroochd ? | habt ihr die Fasnacht gut rumgebracht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 16:35:14 |
| schunnemool, du bisch schunnemool nääwenaus gange | du bist schon einmal fremd gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:22:45 |
| nääwedraa, guck do licht dä Sepp un glei nääwedraa dä Karl | Schau, hier liegt der Josef und gleich daneben der Karl (auf dem Friedhof) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:21:54 |
| neggschd, in dä neggschd Schdrooß direggd nääwedraa | die nächste Straße direkt nebendran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:50 |
| schbaldbrääd, blooß schbaldbrääd dänääwe | spaltbreit; nur spaltbreit daneben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:29 |
| nääwehär, gloffe | nebenher, nebenher gelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:19:57 |