Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
rood, rood sähne, dess isch gfeerlichrot sehen, etwas GefährlichesHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:29:23
rood, feijarot, iich hab roode Hoor, feijarode Hoor sogarrot, feuerrot, ich hab rotes Haar, feierrrotes Haar sogar (alter Schlager)Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:32:20
Härd, ä ganzi HärdHerde, eine ganze Herde (Schafe, Gänse u.a.)Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:33:38
hosch, hosch du des Liedl gsunge ?hast du das Liedchen gesungen ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:35:06
gsunge, die hän gsunge wie ä Härd Grabbegesungen, die haben gesungen wie eine ganze Herde RabenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:36:22
bescht, des beschtde wär, wann jetzt häm gingschDas beste wäre jetzt, wenn du jetzt nach Hause gehen würdestHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:39:21
Fuuda, ä eigneedes Fuuda im WambschdStoff-futter, eingenähtes Futter in d. JackeHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:40:09
Fuuda, ä Fuudakripp mit Hää un SchdrohFutter, eine Futtergrippe mit Heu und StrohHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:42:00
schaffe, wääsch du wassa schafft ?arbeiten, weißt du was er arbeitet ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-07 18:44:45
Kitsche,Artillerie, Kampfeinheit für KanonenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-08 13:58:25
Kitsche, klännes Gfängnis, oft im Gmähnehaus) Spruch: Kombannie, Adellarie, KitschebriehGefängnis, hierzu kleiner Spruch: Kompanie, Atellerie, Kitschebrieh (im Gefängnis nur Suppe und Brot)Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-08 14:05:46
Hännl, hännlehändeln, streiten, zanken, SchlägereiHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-08 14:07:54
Hännl, Hännlareihändel, streiten, Streitigkeiten, zanken, SchlägereiHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-08 14:19:07
hälfe, ich hab kä Zeit, mir hälft niemandüberlastete HausfrauHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-09 16:29:56
hälfe, ma Frää hälft ma, daß ich gut aagezoche doherkummhelfen, meine Frau hilft mir, daß ich gut angezogen daherkommeHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-09 16:32:10
uffmotze, uffgmotzt, uffgedunnat aagezocheaufgedonnert angezogen, stolz wie ein HahnHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-09 16:33:09
aagezocheangezogenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-09 16:39:51
schaff, schaff dich nausverschwinde, geht jetzt fort, geh weg, komm sxo schnell nicht wiederHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-09 16:41:43
Katz, sa Naas leischd im Katzescheiseine Nase leuchtet im KerzenscheinHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-12 18:03:21
Katz, Katzewesch, des Gsicht mit wänisch Wassa wäsche, die Ääche auskratze mit dä FingaKatze, Katzenwäsche, Gesicht mit wenig fast keinem Wasser waschen, die Augen mit den Fingern auskratzenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-12 18:08:46