| derf; derfichse mol aalange | darf ich sie mal anfassen | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2011-12-27 13:35:02 |
| less, not lessichse halt | lass, dann lass ich sie eben | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2011-12-27 13:21:07 |
| da Schdorchevadda schdeht uffm Näscht un guggt nochm Rechde (27.12.2011) | der Storchenvater steht auf dem Nest und schaut nach dem Rechten | Hans Metz | 2011-12-27 19:43:38 | | | 2011-12-27 19:43:38 |
| abgebrosslt, abgebrosslt und zammegeknautscht, vagammlt | abgebrosselt, und zusammengedrückt | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2015-10-16 18:52:57 |
| griecht, (griechisch-Katholisch odda griechisch-Römisch) Griecht vun uns nixmääh | bekommt vun uns überhaupt nichts mehr, hat es nicht verdient | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2015-01-23 16:06:06 |
| vaschdääh, ma kann vaschdääh, dasse Angscht ghatt hänn | verstehen; man kann verstehen, daß sie Angst hatten | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2014-07-07 12:01:48 |
| abgebroche, dä Hänkl vun däre Kaffeetass isch abgebroche | abgebrochen, der Griff von der Kaffeetasse ist abgebrochen | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2014-01-13 14:56:11 |
| gfiert, dä Wääg nunnagfiert uff d´Wisse | hinuntergeführt, der Weg hat uns auf die Wiese hinuntergeführt | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2013-02-10 14:36:23 |
| gfrääd, ma kann vaschdääh, dass se sich uff dä Morche gfräät hänn | gefreut; man kann verstehen, daß sie sich auf den Morgen gefreut haben | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2013-02-10 14:34:47 |
| Dorf, Dorfrätsch, Dorfblätsch, Rätschbaas | Dorftratsch, ratschen, schwatzhafte Person, Rätsche, rätschen | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-11-15 15:46:21 |
| griecht, odda "kriecht", siehe auch bei "k" | kriegen, erhalten, bekommen, pfälzisch sowohl "griecht und/oder kriecht" | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-05-25 12:27:03 |
| Dischbuud, ausenannasetze, schdreide, hännle | disputieren, streiten, schimpfen, schelten, Wortwechsel, händeln | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-05-08 22:16:52 |
| drummäwe, drummeewe | drumeben | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-05-05 12:38:45 |
| Drumml, uff d´Drumml schlache, änna druffmache, durchmache bis morche frieh | Pauke, auf die Pauke hauen, einen draufmachen, wir machen durch bis morgen früh | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-05-05 12:37:49 |
| Brigg, Leit vun dä Baahofschdrooß, d´Briggewoog Elies, nääwa dä Keiwa Reesl | Leute von früher, aus der Bahnhofstraße; Brückenwaage-Elisabeth Gebhart | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2012-02-02 12:51:58 |
| Dunnalittche, Dunnawädda | Donner; Bewunderung wie Donnerwetter ! toll wie du das gemacht hast | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:43:09 |
| Deez, Warsching, Knorze, Rieb, Nuss | Deets für Kopf, Wirsing, Knurzen, Rübe, Nuss | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:05:02 |
| Deifl, dä Deifl isch gifdich, bees un belzisch, drum kann der ach kä Pälzisch | Teufel, der Teufel ist giftig, böse und pelzig, drum kann er auch kein Pfälzisch | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:04:57 |
| Deifl, un daß die nit zum Deifl geht, dovor sorcht jeeda Palzpoet (die = Pälza Schprooch) | Teufel; und daß die Pfälzer Sprache nicht zum Teufel geht, dafür sorgt jeder Pfälzer Poet | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:04:52 |
| Leit vun dä Baahofschdrooß. Dande Läähnche un d´Bruuch Marie | Leute von früher, aus der Bahnhofstraße; Tante Lehnchen, Gebhart und die Bruch Maria | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 19:47:19 |