| Leit vun dä Baahofschdrooß. Dä Wanna Schagob, alda Borchemäächda | Leute von früher, aus der Bahnhofstraße; Altbürgermeister Werner Jakob | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2011-12-28 19:44:18 |
| gebubbert, gschosse, ä Door gschosse, äns neigebuddat, abgschosse | abgeschossen, ein Tor reingeschossen, die Farbe vom Kleid ist stark abgeschossen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:27:41 |
| gebubbert, gschosse, ä Door gschosse, äns neigebuddat | Farbe, es ist nicht mehr meine Farbe, mein Rock ist abgeschossen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2015-09-16 14:26:22 |
| unnam Disch, was suuchdadann unnam Disch ? Der suucht ä Finfmarkschdick ? Wieso wääsch dann dess ? Ich schdeh druff | unterm Tisch, was sucht denn der unter dem Tisch? Der sucht ein Fünfmarkstück. Wieso weißt du das? Ich steh drauf | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2014-07-02 22:31:44 |
| Fieß, d´Fieß unnam Disch vaknoddlt | Füße; die Füße unter dem Tisch übereinandergeschlagen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2014-07-02 22:25:57 |
| dra | dran | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2013-01-28 18:51:35 |
| gebunne | gebunden | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2013-01-28 18:51:16 |
| forsche, där hängt iwwaraal sei Naas nei | forschen, erforschen, ugs für Nachdruck | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2013-01-28 18:50:22 |
| farren, ich sing un danz farren | für ihn; ich singe und tanze nur für ihn | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-12-11 11:32:10 |
| Salb, mach Salb druff, dann häält da Weweele | Salbe, mach Salbe drauf, dann heilt dein Wewechen (deine Wunde) | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-11-01 12:58:44 |
| forsch, sälbschtbewußt, schneidich | forsch, selbstbewußt, kühn und schneidig | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-11-01 12:52:59 |
| farrse, ich schbiel farrse, ich sing fasse | für sie, ich spiele für sie, ich singe für sie | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-02-13 14:22:51 |
| Filsl, s´Filsl in dä Weihnachtsgans | Füllsel; die Füllung mit Kartoffeln und Gehacktem im Geflügel | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-01-10 15:23:53 |
| Naasegriwwla | bemüht sich beim Nasenbohren möglichst hoch hinaufzukommen | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2011-12-29 20:27:37 |
| farren; ich schaff farren dä ganze Daach | für ihn; ich arbeite für ihn den ganzen Tag | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2011-12-29 19:26:23 |
| nimmi; jetzt werrich nimmimied | nicht mehr; jetzt werde ich nicht mehr müde | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2011-12-29 17:07:41 |
| Gsicht, ich hab dämm nie ins Gsicht gschlache, awwa ich hetts bessa gmacht | Gesicht, ich habe dem nie ins Gesicht geschlagen, aber ich hätte es besser getan | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-08-04 12:34:35 |
| Gsicht, ich hab dämm nie ins Gsicht gschlache, awwa ich hetts bessa gmacht | Gesicht, ich habe dem nie ins Gesicht geschlagen, aber ich hätte es besser getan | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-08-04 12:34:05 |
| häll, die waren nit so hell uff dä Platt | hell; die waren nicht so gescheit im Kopf, ein bißchen dumm | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-03-11 14:12:38 |
| glääb, ich glääb dich hotts, du schbinnsch | glaube, ich glaub´ du bist verrückt, du spinnst | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:03:30 |