| glääb, un wass die wissn soo vum Lääwe, kann ma dänne ruich glääwe | glaube, und was die wissen so vom Leben, das darf man denen ruhig glauben | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-01-11 11:54:55 |
| ghängt, hän sich an d´Ebbl, statt an Trauwe ghängt | gehängt; haben sich an die Äpfel statt an die Trauben gemacht | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-01-11 11:42:30 |
| garkä, schunscht hettsjo, wie ma heert, alles garkä Wert | garkeinen Wert; sonst hätte es, wie man hört, alles keinen Wert | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-01-10 21:02:07 |
| garkä, sa Studium hott garkä Wert | keinen, garkeinen Wert; sein Studium war für die Katz, wertlos | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-01-10 21:01:45 |
| Haasekeffich | Hasenkäfig. Der hintere Anbau der Grundschule in Jockgrim | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2011-12-30 20:31:47 |
| gekränkt; dess hott unsan Hagott bees gekränkt | gekränkt; das hat unseren Herrgott böse gekränkt | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2011-12-30 16:40:29 |
| Himml, un weida gäbts doo garkä Frooch, Pälzisch isch diiie Himmlssprooch | Himmel, und weiter gibts da keine Frage, Pfälzisch ist diiie Himmelssprache | Hans Metz | 2011-12-31 00:00:00 | | | 2012-01-13 20:13:20 |
| los, mach fachaa, mir fahrn los | los, beeile dich, wir fahren los | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-08-03 15:53:04 |
| kiehl, ich hab das gsaachd, im Wall wads widda kiehla | kühl, ich habe es dir gesagt, im Wald wird es wieder kühler | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-08-03 15:47:21 |
| los, losreiße, dänn kannsch noch so fescht aabinne, där dut sich imma losreiße | los, losreißen, den kannst du noch so fest anbinde, der wird sich immer wieder lioreißen | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-08-03 15:45:46 |
| hosch, ich hab gedänkt du hosch schunn Alles ? | hast du, ich dachte du hättest schon alles, wunschlos glücklich ? | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-08-03 15:39:45 |
| infamiert, auch informiert, d´Leit wu eifrich hänn schdudiert, sinn doch määschdns gnau infamiert | informiert; die Leute die eifrig haben studiert, sind doch meistens genau informiert | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-06-22 10:56:41 |
| gedänkt, ich hab dä ganze Daach an Dich gedänkt, was wardse dann jetzt widda treiwe | gedacht, ich habe den ganzen Tag an dich gedacht, was würde sie denn jetzt wieder treiben (tun) | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:29:51 |
| hosch, odda hettsch da Gosch nit halde kinne ? | hast du, oder hättest du deinen Mund nicht halten können ? | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-02-09 16:25:52 |
| Junga Schbund, junga Kerl | junger Spunt, unerfahrener, unreifer Jüngling | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:46:29 |
| hosch, hosch Gligg ghatt, odda hosch Bäsch ghatt ? | hast du Glück gehabt, oder hast du Pech gehabt ? | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-14 11:57:45 |
| Hernschaal; där sell mool sa Hernschaal biss aaschtränge | Hirnschale; der soll seine Hirnschale anstrengen, mehr denken | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-02 12:22:30 |
| Danz; ich danz fa dä Hans, odda mitm Hans | Tanz; ich tanze für den Hans, oder mit dem Hans | Hans Metz | 2012-01-02 12:47:35 | | | 2012-01-02 12:47:35 |
| künschdlich | künstlich | Hans Metz | 2012-01-03 00:00:00 | | | 2014-10-20 15:20:20 |
| Kinschdla, | Künstler, | Hans Metz | 2012-01-03 00:00:00 | | | 2014-10-20 15:19:51 |