Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
Kinschdla, Kinschdla dess sinn Leit, die aus Nix äbbes mache kinnenKünstler, Leute die aus Nichts etwas machen könnenHans Metz2012-01-03 00:00:002014-10-20 15:19:05
lääfe, dä Radio lääft, wunaah lääftda dann ?laufen, das Radio läuft, ist eingeschaltet, wohin läuft es denn ?Hans Metz2012-01-03 00:00:002013-03-24 12:07:23
Hamma, dämm zeich ich schunn wu dä Hamma hängtHammer, dem zeig ich schon wo es lang gehtHans Metz2012-01-03 00:00:002012-10-12 12:47:07
kriecht, dess hämma vazehlt kriechtbekommen, das wurde uns erzähltHans Metz2012-01-03 00:00:002012-10-12 12:45:24
lääf, lääfmanit vor dä Fieß rumlaufen; laufe mir nicht vor den Füßen herumHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-22 12:34:26
Kärz, ä Gebortsdaachskärz aazinneKerze, eine Geburtstagskerze anzündenHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-14 17:26:48
känne, wu känna mich kännt odda känne willkennen, wo keiner mich kennt oder kennen möchteHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-14 17:25:45
kann, dess kannichnit machekann, das kann ich nicht machen, oder tunHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-14 17:24:29
kann, där kammich moolder kann mich mal hinten herumhebenHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-14 17:23:58
Lammedazione; triebseliche Lammedazione, s´isch zum heileLamentation; Jammern, lautes WehklagenHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-03 19:37:58
Hoof; vor unsare Hochzisch hawwich meine Frää dä Hoof gmacht, heit muß ich noch die Träbb däzu macheHof; vor unserer Hochzeit habe ich meiner Frau den Hof gemacht, heute muß ich noch die Treppe dazu machenHans Metz2012-01-03 00:00:002012-01-03 19:15:07
schamerierehin, hinschauen, wegschauen, beschädigenHans Metz2012-01-04 00:00:002016-08-13 12:03:13
schamerierehin, hinschauen, wegschauenHans Metz2012-01-04 00:00:002016-08-13 12:02:12
naa, naagugge, wäg-guggehin, hinschauen, wegschauenHans Metz2012-01-04 00:00:002016-08-13 12:01:48
Linksabbiecha, SaarlännaSaarländer, linksabbiegerHans Metz2012-01-04 00:00:002016-08-04 12:59:35
LinksabbiechaSaarländerHans Metz2012-01-04 00:00:002016-08-04 12:58:52
mitfihle,mitfühlenHans Metz2012-01-04 00:00:002015-07-25 11:36:47
miterlääwe, odda mitalääwemiterlebenHans Metz2012-01-04 00:00:002015-07-25 11:35:35
miterlääwemiterlebenHans Metz2012-01-04 00:00:002015-07-25 11:34:24
minanna gschloofe, wannse na schloofe deednmiteinander geschlafen, wenn sie nur schlafen würdenHans Metz2012-01-04 00:00:002015-07-25 11:33:50