| minanna, minanna glacht un gfeiert | miteinander gelacht und gefeiert | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2015-07-25 11:31:27 |
| naahugge, kannsch dich nitmol ruich naahugge ? Oft a hiehugge | hin, hinsetzen, kannst du dich nicht mal ruhig hinsetzen ? hinhocken | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2014-05-16 11:07:33 |
| limblt, er süfflt un limblt konschdant san Alkohol | säuft, er säuft und zapft wie ein Lump konstant seinen Alkohol | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2013-07-14 14:04:19 |
| längscht, ich hab gmäänt, du bisch längscht drunne im Gaarde | längst; ich dachte mir, du bist längst unten im Garten | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-10-24 13:02:38 |
| drumm glääb ich ach, gäll uhne Schprich, daß "Pälzisch" d´richdich Mundart isch | Mundart, drum glaube ich auch, jetzt ohne Sprich, daß "Pfälzisch" die richtige Mundart ist | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-05-05 12:37:32 |
| märge, märgndanndie dess nit ? | merken denn die Leute das nicht ? | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:27:43 |
| nuff, nuffzieche, Rolllade, d´Naas nuffzieche | raufziehen, den Roll-Laden raufziehen, die Nase hinaufziehen | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-18 11:26:40 |
| nuff, nuffgritscht, nunnagritscht | rutschen, hinaufgerutscht, heruntergerutscht | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-18 11:23:54 |
| notabeene, märge wohl, dä greegschde Feind isch dä Alkohol, doch in dä Biewl schdeht gschriwwe...usw | notabeene, merke wohl, der größte Feind ist der Alkohol, doch in der Biebel steht geschrieben, du sollst auch deine ... | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-18 11:20:51 |
| Nacht, mitm Nachtgrabb dä klänne Kinna Angscht mache | Nacht, Kinder verängstigen mit einem schwarzen Vogel | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:47:14 |
| märge, dess märg ich schun lang, so äbbes schbier ich | merken, das märge ich schon lange, so etwas spüre ich | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-04 12:56:44 |
| märge, märgndiedanndess ? | merken die denn das, ob die das merken ? | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-04 12:51:59 |
| märge, dess muschda märge | merken; das mußt du dir merken | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-04 12:51:23 |
| schdeht, schdeht doo wie än Ochs vorm Scheiadoor | Ochse, steht da herum wie ein Ochse vorm Scheunentor | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2014-05-23 10:39:35 |
| Pfui, Pfui der Schann | pfui der Schande | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:17:24 |
| Deifl, Pfui Deifl, sinn die schää (sälde) | Teufel, ach Gott sind die so schön (Pfuiteufel, zu schön hört man es selten) | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:15:46 |
| Blitz, blitzt mit sam Foddoabbarat, daß ma määnt s´isch ä Gwidda im Aazuuch | Blitz, blitz mit seinem Fotoapparat, daß man meint ein Gewitter ist im Anzug | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-10-24 13:00:45 |
| Ort, Örtl odda Ertl | Ort, ein kleiner Ort, ein Örtchen | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-18 11:34:48 |
| Pedda, Pedda un Geddl (Dande) | Petter, Pate, Onkel, Gettel für Tante | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 22:08:20 |
| wamana wißt, wasma doo mache kinnt | wenn man nur wüßte, was man da tun könnte | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:55:48 |