| Paradies, ma muß nit erscht schderwe um ins Paradies zu kumme, solang ma noch än Gaarde hott | Paradies, man muß nicht erst sterben, um ins Paradies zu gelangen, solange man noch einen Garten hat | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:44:36 |
| Kalamidääde, vasorchen uns mit ganz annare Kalamidääde (Schwierichkeide) | Kalamität, schlimme, schwierige, missliche Lage | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:45:36 |
| quatschen, die quatscht un raddat wie ä Maschine-Qweer | quatschen, die quatscht und redet so schnell wie ein Maschinengewehr | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2015-10-09 18:28:24 |
| quatschen, die quatscht un raddat wie ä Maschine-Quer | quatschen, die quatscht und redet so schnell wie ein Maschinengewehr | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2015-10-09 18:27:25 |
| Tringa, es gäbt mäh alde Tringa wie alde Dokda | Trinker, es gibt mehr alte Trinker wie alte Doktore | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:30:18 |
| Tringa, jeeda Tringa, dess isch gwiß, der schweert: "Die Palz war mol s´Paradies" | Trinker, jeder Trinker, das ist gewiß, schwört: "Die Pfalz war einst das Paradies" | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2015-04-01 12:27:51 |
| quatschen, die quatscht un raddat wie ä Maschine-Quer | quatschen, die redet und rattert wie ein Maschinengewehr | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-08-27 12:46:13 |
| quatschen, die quatscht ma imma zwischenei | quatschen, vielreden, diese Frau quatscht mir immer zwischenrein | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-08-27 12:45:13 |
| quatschen, die quatscht ma imma zwischenei | quatschen, sie stört mich immer beim Reden | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-08-27 12:44:05 |
| liewenswerdi, ä liewenswerdi Frää, imma freindlich un ääfach lieb | liebenswert, eine liebenswerte Frau, immer freundlich, halt einfach lieb | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:49:17 |
| liewenswerdi, ä liewenswerdi Frää | liebenswert, eine liebenswerte Frau | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:47:42 |
| Schoode, Schoodebläss, liebenswerda Troddl | Trottel, liebenswerter Trottel, auch Bäbbsack genannt | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:46:03 |
| Saunawwlsepp, vasaut alles bam Koche un Bagge | Saunabelsepp (Schimpfwort) verunreinigt das ganze Geschirr und die Küche | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-04-29 17:11:46 |
| Saunawwlsepp, vasaut alles bam Koche un Bagge | Saunabelsepp (Schimpfwort) verunreinigt das ganze Geschirr und die Küche | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2013-04-29 17:11:25 |
| ferchdalich | fürchterlich | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-11-03 14:28:40 |
| fa, nit fa alles in dä Wäld | für, nicht für alles in der Welt | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-11-03 14:27:44 |
| plotze, die lesst sich imma glei naaplotze | fallen, sie läßt sich immer gleich hinfallen | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-07-30 19:42:43 |
| quietsche, (gwiedsche) Quietschändle | quietschen, Quietsch-Enten fürs Badewasser | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-02-03 12:15:26 |
| Saunawwlsepp, vasaut alles bam Koche un Bagge | Saunabelsepp, (Schimpfwort) verunreinigt das ganze Geschirr und die Küche | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:29:50 |
| schänschd, suuchn eich die Schänschde raus | Schönsten, sucht euch die Schönsten heraus (beim Obstverkauf, z.B.Äpfel) | Hans Metz | 2012-01-06 00:00:00 | | | 2012-01-18 19:57:19 |