Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
Tass, die Händ um die Tass leche zum Finga wärmeTasse, die Hände um die warme Tasse legen, um deine Finger zu wärmenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 20:01:37
Schrank, die Eintrittskaarde lichn dähääm uffm SchrankSchrank, die Eintrittskarten liegen zu Hause auf dem SchrankHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:54:31
schpruudle, Rausschpruudla bam Vielbabblesprudeln, die Worte sprudeln bei ihm gerade so herausHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:52:51
schnelze lesse, knipsle mit dä Fingamit den Fingern knallen, mit dem Daumen vom Mittelfinger auf den ZeigefingerHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:47:01
Schlubb, än Riwwa-un Niwwa-SchlubbFliege, eine Krawattenfliege, Schleife nach rechts und nach linksHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:38:10
Schlaach, ähn Schlaach ins Gsicht, schunn wars bassiertSchlag, ein Schlag zuviel ins Gesicht, schon war es passiertHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:35:20
Schdrauß, ä Schdraißl, ä BluumeschdraißlStrauß, ein kleiner Strauß, ein Sträußchen, ein BlumensträußchenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:54:08
Schdaffl, ich hab die Schduufe vun dä Schdaffl nit gsähneSteintreppe, ich habe die Stufen der Treppe nicht gesehenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:50:46
Reigedabbde, ReigschlabbdeReingelaufene, unsympatische Neubürger (soll es auch geben)Hans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:38:22
raulich, dämm geht´s dräckid, beschisseraulig, dem geht es sehr schlecht, beschissenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:24:44
Sunndaagsgscherr, s´beschde KaffeesaviesSonntagsgeschirr, das beste PorzellanserviceHans Metz2012-01-06 19:56:232012-01-06 19:56:23
basse, bassn uff, där schdellt sich noch uff dä Kobbpassen, passt auf, der stellt sich noch auf den KopfHans Metz2012-01-07 00:00:002013-03-21 13:38:47
Heera, dä Heera ziddat in seine HandHöhrer, der Telefonhöhrer zittert in seiner HandHans Metz2012-01-07 00:00:002013-01-03 21:30:29
Heera, hosch du den Heera vum s´Delefon abgnumme ?abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgenommen ?Hans Metz2012-01-07 00:00:002013-01-03 21:29:04
abgnumme, hosch s´Delefon abgnumme ?abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgen. ?Hans Metz2012-01-07 00:00:002013-01-03 21:27:12
Deer, sie hott die Deere zugebatschtTüren, sie hat die Türen zugeknalltHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 23:16:48
dägeche, ich bin däfor, daßma dägeche sinn (im Gmähneraad)dagegen, ich bin dafür, daß wir dagegen sind ( im Gemeinderat)Hans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 23:16:44
Blumento-Pferde (Blumen-Topf-Erde)BlumentopferdeHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:59:54
Biewl, Biewl sa ruich, her uff zu heileBub, Bub sei jetzt ruhig und höre auf zu weinenHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:54:03
ausgschloofe, wiea dann ausgschloofe ghatt hottausgeschlafen, als er dann ausgeschlafen hatteHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:39:41